wa·ter·proof·ing
B2물이나 습기가 스며들지 않게 하는 방수 처리 또는 방수층
noun명사
- 1
방수 처리, 방수 작업 — 물이나 습기가 어떤 물건이나 구조물 안으로 스며들지 못하게 하는 처리나 작업B2〔general〕
the process of treating something so that water cannot pass through or into it
The builder recommended waterproofing before we finished the basement.
건축업자는 지하실 마감을 하기 전에 방수 처리를 권했다.
Good waterproofing can prevent mold in a bathroom.
방수 처리가 잘되면 욕실의 곰팡이를 막을 수 있다.
유의어sealing, damp-proofing
- 2
방수재, 방수막, 방수층 — 물이 스며들지 않도록 바르거나 설치하는 방수재, 방수막, 방수층B2〔construction〕
a material, coating, or layer used to make something waterproof
The waterproofing under the tiles had cracked after ten years.
타일 아래의 방수층은 10년 후 갈라져 있었다.
Workers installed a new waterproofing membrane on the roof.
작업자들은 지붕에 새 방수막을 설치했다.
뉘앙스 · 쓰임
waterproofing은 ‘방수 처리’라는 작업이나 ‘방수층·방수재’를 가리키며, waterproof는 형용사로 ‘방수의’라는 성질을 말할 때 더 흔합니다. sealing은 틈을 막아 밀봉하는 의미가 넓고, damp-proofing은 주로 습기 방지에 초점이 있어 물이 직접 새는 것을 막는 waterproofing보다 범위가 좁을 수 있습니다.
건축 분야에서는 basement waterproofing, roof waterproofing, waterproofing membrane처럼 명사 앞뒤로 자주 결합합니다. 일상 대화에서는 옷이나 신발에 방수 스프레이를 뿌리는 것도 waterproofing이라고 할 수 있습니다. 동사로는 “I am waterproofing the boots.”처럼 waterproof의 현재분사로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sealing
- 틈이나 표면을 막는다는 넓은 의미로, 반드시 물을 막는 것만은 아니다.
- damp-proofing
- 주로 습기 차단을 뜻하며, 강한 물 침투를 막는 의미는 waterproofing보다 약할 수 있다.
- sealant
- 틈이나 이음새를 메우는 재료를 가리키는 경우가 많다.
- membrane
- 건축에서 쓰는 얇은 방수막을 구체적으로 가리킨다.
- coating
- 표면에 바르는 층이라는 의미가 강하며, 방수 기능이 없을 수도 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- basement waterproofing지하실 방수 처리
- roof waterproofing지붕 방수 처리
- waterproofing membrane방수막
- waterproofing material방수재
- waterproofing treatment방수 처리
- waterproofing spray방수 스프레이
verb+noun
- apply waterproofing방수재를 바르다; 방수 처리를 하다
어원 · 암기 팁
[English]waterproof에 명사형·동명사형 접미사 -ing가 붙은 영어 합성어입니다. waterproof는 water ‘물’과 proof ‘견디는, 막는’이 결합해 ‘물이 통하지 않는’이라는 뜻을 이룹니다.
water(물) + proof(견디는, 막는) + -ing(과정·행위·결과를 나타내는 접미사)
💡 water를 proof, 즉 ‘막아 낸다’고 생각하면 waterproofing = 물을 막는 처리로 기억하기 쉽습니다.