wat·tle
B2새의 목에 늘어진 살, 또는 나뭇가지를 엮은 울타리·구조물
noun명사
- 1
육수 — 닭, 칠면조 등의 머리나 목, 특히 부리 아래에 늘어진 살B2〔zoology〕
a piece of loose, fleshy skin hanging from the head or neck of a bird, especially a chicken or turkey
The rooster had bright red wattles under its beak.
그 수탉은 부리 아래에 선명한 붉은 육수가 있었다.
A turkey's wattle can change color when the bird is excited.
칠면조의 육수는 새가 흥분하면 색이 변할 수 있다.
유의어dewlap
- 2
엮은 울타리, 엮음 구조 — 가는 나뭇가지나 막대를 엮어 만든 울타리, 벽 재료, 또는 그런 엮음 구조C1〔construction〕
thin branches or sticks woven together to make fences, walls, or panels; a structure made in this way
The hut had walls made of wattle and daub.
그 오두막은 엮은 가지와 진흙으로 만든 벽을 가지고 있었다.
They built a low wattle fence around the garden.
그들은 정원 둘레에 낮은 욋가지 울타리를 세웠다.
- 3
와틀, 아카시아류 — 호주에서 흔한 아카시아류 나무나 관목B2〔botany〕
an acacia tree or shrub, especially one found in Australia
Golden wattle is Australia's national floral emblem.
골든 와틀은 호주의 국화 상징이다.
The wattles bloomed with yellow flowers in spring.
봄에 와틀나무들이 노란 꽃을 피웠다.
유의어acacia
verb동사
- 1
엮어 만들다 — 가는 나뭇가지나 막대를 엮어 울타리나 벽 등을 만들다C2〔construction〕
to make, cover, or build something by weaving thin branches or sticks together
The workers wattled the frame before applying mud.
인부들은 진흙을 바르기 전에 틀에 가지를 엮었다.
She learned how to wattle a simple fence.
그녀는 간단한 욋가지 울타리를 엮어 만드는 법을 배웠다.
유의어weave
뉘앙스 · 쓰임
새의 신체 부위를 말할 때 wattle은 comb와 다릅니다. comb는 닭 머리 위의 ‘볏’이고, wattle은 주로 부리 아래나 목 쪽에 늘어진 살입니다. 건축·울타리 의미에서는 단순한 fence보다 재료와 제작 방식, 즉 ‘가지를 엮은 구조’라는 점이 강조됩니다.
새의 신체 부위인 wattle은 일상 대화보다는 동물·농장·생물 설명에서 더 자주 보입니다. wattle and daub는 ‘엮은 가지에 진흙을 바른 전통 벽체’를 뜻하는 고정 표현입니다. 호주에서는 wattle이 나라를 상징하는 식물 이름으로도 널리 쓰이며, 특히 golden wattle은 호주의 국화입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dewlap
- dewlap은 소나 개 등 동물의 목 아래 늘어진 살에도 쓰이며, 새의 wattle보다 범위가 다릅니다.
- hurdle
- hurdle은 이동식 울타리 패널을 뜻할 수 있으며, wattle처럼 엮은 재료라는 뉘앙스가 항상 있는 것은 아닙니다.
- fencing
- fencing은 울타리 재료나 울타리 전체를 넓게 가리키는 일반어입니다.
- acacia
- acacia는 더 넓은 식물학적 이름이고, wattle은 특히 호주 영어에서 쓰이는 일반명입니다.
- weave
- weave는 천, 바구니, 이야기 등에도 쓰이는 넓은 말이고, wattle은 가지를 엮어 구조물을 만드는 경우에 한정됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- red wattles붉은 육수
- golden wattle골든 와틀, 호주 아카시아의 일종
possessive+noun
- a turkey's wattle칠면조의 육수
noun+noun
- wattle and daub욋가지 엮음과 진흙을 쓴 전통 벽체
- a wattle fence욋가지 울타리
- wattle branches와틀나무 가지
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 watel에서 온 말로, 원래는 가지를 엮어 만든 울타리나 장애물 같은 것을 뜻했습니다. 새의 늘어진 살을 뜻하는 의미는 모양이 늘어지거나 매달린 것이라는 연상에서 발전한 것으로 설명됩니다.
wattle은 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 wattle and daub를 함께 외우면 ‘가지를 엮고 진흙을 바른 벽’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다. 닭의 wattle은 ‘볏(comb)’이 아니라 부리 아래에 ‘와들와들’ 흔들릴 듯 늘어진 살이라고 연상할 수 있습니다.