weary out

구동사C2formal

US/ˈwɪri aʊt/UK/ˈwɪəri aʊt/

몹시 지치게 하다, 싫증 나게 하다

phrasal verb구동사

1
몹시 지치게 하다, 진을 빼다 — 오랜 노력, 걱정, 반복, 지루함 등으로 사람을 몹시 지치게 하거나 인내심을 소모하게 하다.C2
to make someone extremely tired, bored, or mentally exhausted, especially through a long period of effort, worry, or repetition.
- The long negotiations wearied everyone out.
  긴 협상은 모두를 몹시 지치게 했다.
- Her constant complaints wearied him out.
  그녀의 끊임없는 불평은 그를 완전히 지치게 했다.
유의어tire out, wear out, exhaust, drain
반의어refresh, invigorate, energize

뉘앙스 · 쓰임

"tire out"은 일상적으로 몸이나 마음을 지치게 한다는 일반적 표현이고, "wear out"은 지속적인 사용·노력으로 완전히 닳거나 지치게 한다는 느낌이 강합니다. "weary out"은 단순한 피로보다 오래 지속된 부담, 지루함, 걱정 때문에 기운이나 인내심이 소모되는 문어적·격식적 뉘앙스가 있습니다. "exhaust"는 더 강하고 직접적인 표현으로, 완전히 기진맥진하게 만든다는 의미가 뚜렷합니다.

주로 글이나 격식 있는 문맥에서 쓰이며, 현대 일상 대화에서는 드문 편입니다. 목적어가 대명사일 때는 반드시 "weary him out", "weary me out"처럼 동사와 부사 사이에 둡니다. 수동태 "be wearied out"도 가능하지만 다소 고풍스럽게 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

tire out: 가장 일반적이고 일상적인 표현으로, 신체적·정신적 피로 모두에 폭넓게 쓰입니다.
wear out: 오랜 사용이나 지속적인 부담으로 완전히 닳거나 지치게 한다는 느낌이 강하며, 사물에도 자주 씁니다.
exhaust: 완전히 기운을 빼앗는다는 더 강하고 직접적인 표현이며, 구동사가 아니라 단일 동사입니다.
drain: 에너지나 감정적 자원을 서서히 빼앗는다는 비유적 뉘앙스가 강합니다.

반의어

refresh: 휴식이나 변화로 기운을 되찾게 한다는 뜻입니다.
invigorate: 활력과 에너지를 불어넣는다는 더 격식적이고 강한 표현입니다.
energize: 기운이나 의욕을 북돋운다는 일반적인 표현입니다.