wedge-shell
C2technical쐐기 모양의 껍데기를 가진 작은 바닷조개
noun명사
- 1
쐐기조개 — 쐐기 모양의 껍데기를 가진 작은 바닷조개, 특히 모래 해변에 사는 이매패류C2〔zoology〕
a small marine bivalve mollusc with a wedge-shaped shell, especially one living in sand near the shore
The survey recorded three species of wedge-shell on the exposed sandy beach.
그 조사에서는 노출된 모래 해변에서 세 종의 쐐기조개가 기록되었다.
Wedge-shells can burrow quickly as waves wash over the sand.
쐐기조개는 파도가 모래를 덮칠 때 빠르게 파고들 수 있다.
- 2
쐐기 모양 조개껍데기 — 그러한 조개의 쐐기 모양 껍데기 또는 껍데기 한쪽 조각C2〔zoology〕
the wedge-shaped shell, or one valve of the shell, of such a mollusc
At low tide, empty wedge-shells formed a pale line along the beach.
썰물 때 빈 쐐기조개 껍데기들이 해변을 따라 옅은 선을 이루었다.
The museum label describes the wedge-shell as thin, glossy, and triangular.
박물관 표지는 그 쐐기조개 껍데기를 얇고 윤이 나며 삼각형이라고 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
shell은 일반적으로 ‘조개껍데기’나 ‘껍데기’를 뜻하는 넓은 말이고, clam은 여러 식용·비식용 조개를 두루 가리킵니다. wedge-shell은 그중에서도 쐐기 모양의 껍데기를 가진 특정한 작은 바닷조개를 가리키는 더 전문적인 표현입니다.
하이픈을 넣은 wedge-shell과 띄어 쓴 wedge shell이 모두 보일 수 있습니다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 보통 종명이나 조개껍데기 표본 설명에서 나타납니다. 식탁 위의 ‘조개’라는 뜻으로 일반적으로 쓰려면 clam이나 shellfish가 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bivalve
- 이매패류 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
- coquina
- 특정 지역이나 특정 종류의 작은 해변 조개를 가리킬 수 있어 wedge-shell과 항상 같은 말은 아닙니다.
- shell
- 껍데기를 뜻하는 일반적인 말로, 모양이나 종을 특정하지 않습니다.
- valve
- 이매패류 껍데기의 한쪽 조각을 가리키는 전문 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a species of wedge-shell쐐기조개의 한 종
- wedge-shell habitat쐐기조개 서식지
adj+noun
- empty wedge-shells빈 쐐기조개 껍데기들
verb+noun
- collect wedge-shells쐐기조개 껍데기를 채집하다
어원 · 암기 팁
[English]English wedge ‘쐐기’와 shell ‘껍데기, 조개껍데기’가 결합한 합성어입니다. 껍데기의 뾰족하고 삼각형에 가까운 모양에서 나온 이름입니다.
wedge(쐐기 모양) + shell(껍데기, 조개껍데기)
💡 ‘쐐기(wedge)처럼 생긴 조개껍데기(shell)’라고 기억하면 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.