weird·ing
C2rare무엇을 낯설고 기이하게 만들거나 그렇게 변해 가는 과정이라는 드문 말
noun명사
- 1
낯설게 하기, 기이화 — 무엇을 낯설고 기이하게 만들거나, 무엇이 낯설고 기이하게 변해 가는 과정C2〔general〕
the act or process of making something seem strange, or of becoming strange
The essay traces the weirding of ordinary suburbia in horror films.
그 에세이는 공포 영화에서 평범한 교외가 낯설게 변하는 과정을 추적한다.
Some writers use “global weirding” for climate change’s strange weather effects.
일부 필자들은 기후 변화로 날씨가 이상해지는 현상을 “global weirding”이라고 부른다.
뉘앙스 · 쓰임
weirdness는 ‘이상함’이라는 상태를 가리키는 더 흔한 말이고, weirding은 ‘이상하게 되어 가거나 이상하게 만드는 과정’을 강조합니다. defamiliarization은 문학·예술 비평에서 ‘낯설게 하기’를 뜻하는 더 전문적인 용어입니다.
드문 단어이므로 일반적인 상황에서는 making something seem strange, becoming strange, weirdness 같은 표현이 더 자연스럽습니다. “global weirding”은 기후 변화로 날씨가 예측하기 어렵고 이상해지는 현상을 장난스럽거나 비판적으로 부르는 표현입니다. SF 작품 Dune의 “Weirding Way”처럼 고유한 허구적 용어 안에서도 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- defamiliarization
- 문학·예술 이론에서 쓰이는 더 전문적인 말입니다.
- estrangement
- 낯설어짐뿐 아니라 소외감까지 포함할 수 있는 더 넓은 말입니다.
반의어
- normalization
- 이상하거나 낯설게 만드는 것이 아니라 정상적·일상적인 것으로 만드는 과정입니다.
- familiarization
- 낯설게 하는 것의 반대로, 익숙하게 만드는 과정입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- global weirding기후 변화로 날씨가 이상해지는 현상
- a weirding effect낯설게 만드는 효과
noun+prep+noun
- the weirding of something무엇이 낯설고 기이하게 변해 가는 과정
어원 · 암기 팁
[Old English]weird는 고대 영어 wyrd ‘운명’에서 왔으며, 뒤에 ‘초자연적인, 기이한’이라는 뜻으로 발전했습니다. weirding은 여기에 명사화 또는 현재분사형을 만드는 -ing가 붙은 형태입니다.
weird(기이한; 기이하게 만들다) + -ing(과정·행위를 나타내는 접미사)
💡 weird는 ‘이상한’, -ing는 ‘~하게 되는 과정’으로 기억하면 weirding = ‘이상해지는 과정’으로 연결할 수 있습니다.