wel·kin·like
C2literary하늘이나 천공을 닮은
adjective형용사
- 1
하늘 같은, 천공 같은 — 하늘이나 천공을 닮은; 하늘처럼 보이거나 느껴지는C2〔literary〕
resembling the sky or the heavens in appearance, quality, or atmosphere
The dome's blue, welkinlike ceiling made the chapel feel open to the heavens.
돔의 푸르고 하늘 같은 천장은 예배당이 천상으로 열린 듯 느껴지게 했다.
At dawn, the lake took on a pale, welkinlike glow.
새벽에 호수는 옅고 하늘 같은 빛을 띠었다.
유의어sky-like, celestial, heavenly
반의어earthly, terrestrial
뉘앙스 · 쓰임
sky-like는 가장 평이하고 직접적인 표현이고, heavenly는 ‘천국 같은’ 아름다움이나 신성함을 더 강조합니다. celestial은 격식 있고 천문학적·천상적인 느낌이 강하며, welkinlike는 훨씬 고풍스럽고 시적인 표현입니다.
일상 대화나 일반 글쓰기에서는 거의 쓰지 않습니다. 독자가 단어를 모를 가능성이 높으므로 현대적인 글에서는 sky-like, heavenly, celestial 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sky-like
- 가장 직접적이고 현대적인 표현으로, 문어적 느낌이 덜하다.
- celestial
- 천상적이거나 천문학적인 느낌이 강하고 더 널리 쓰인다.
- heavenly
- 하늘의 모습보다 아름다움, 신성함, 황홀함을 더 강조한다.
반의어
- earthly
- 하늘이나 천상과 대비되는 지상적·세속적 느낌을 나타낸다.
- terrestrial
- 격식 있는 말로, 하늘이나 우주가 아니라 지구나 땅에 속함을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a welkinlike glow하늘 같은 빛
- a welkinlike blue하늘 같은 푸른빛
- a welkinlike ceiling하늘 같은 천장
어원 · 암기 팁
[Old English]welkin은 ‘하늘, 천공’을 뜻하는 고어·문어체 명사로, Old English의 wolcen/wolcnu 계열에서 온 말입니다. 여기에 ‘~같은’을 뜻하는 접미적 요소 -like가 붙어 welkinlike가 되었습니다.
welkin(하늘, 천공) + -like(~같은)
💡 welkin을 ‘고풍스러운 말로 sky’라고 기억하고, -like를 붙여 ‘sky-like, 하늘 같은’으로 연결하면 쉽습니다.