well-mixed
B2잘 섞인, 고르게 혼합된
adjective형용사
- 1
여러 성분이나 재료가 충분히 섞여 고르게 된B2〔general〕
thoroughly combined so that the different parts are evenly spread
Pour the well-mixed batter into the pan.
잘 섞인 반죽을 팬에 부으세요.
The paint must be well-mixed before use.
그 페인트는 사용 전에 잘 섞여 있어야 한다.
- 2
시료, 용액, 기체, 반응기 등에서 성분이 거의 균일하게 분포한C1〔technical〕
having components distributed uniformly throughout a sample, mixture, or system
The model assumes a well-mixed reactor with no concentration gradients.
그 모델은 농도 구배가 없는 균일 혼합 반응기를 가정한다.
Take a well-mixed sample before measuring the chemical concentration.
화학 물질 농도를 측정하기 전에 균일하게 섞인 시료를 채취하라.
뉘앙스 · 쓰임
mixed는 단순히 ‘섞인’ 상태를 말하지만, well-mixed는 ‘충분히 잘 섞여 고른’ 상태를 강조합니다. homogeneous는 더 전문적이고 ‘균질한’이라는 느낌이 강하며, blended는 재료나 색·맛 등이 자연스럽게 어우러진다는 뉘앙스가 있습니다.
명사 앞에서는 보통 하이픈을 써서 well-mixed solution처럼 씁니다. 보어로 쓸 때도 하이픈을 유지하는 경우가 많지만, 문맥에 따라 well mixed처럼 쓰이기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blended
- 재료나 색, 맛 등이 자연스럽게 어우러진 느낌을 준다.
- thoroughly mixed
- well-mixed보다 설명적이고 직접적인 표현이다.
- homogeneous
- 전문적 맥락에서 ‘전체적으로 균질한’이라는 뜻이 더 강하다.
- uniform
- 성질이나 분포가 일정하다는 점을 강조한다.
반의어
- unmixed
- 아직 섞이지 않았거나 다른 성분과 결합되지 않은 상태를 말한다.
- separated
- 성분들이 층이나 부분으로 나뉘어 있는 상태를 말한다.
- heterogeneous
- 성분이나 성질이 부분마다 다른 상태를 말한다.
- stratified
- 층으로 나뉘어 있어 균일하게 섞이지 않은 상태를 말한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- well-mixed batter잘 섞인 반죽
- well-mixed solution균일하게 섞인 용액
- well-mixed sample균일하게 혼합된 시료
- well-mixed reactor완전 혼합 반응기
verb+adj
- be well-mixed잘 섞여 있다
어원 · 암기 팁
[English]영어 well ‘잘, 충분히’와 mixed ‘섞인’이 결합한 복합 형용사입니다.
well(잘, 충분히) + mixed(mix의 과거분사, 섞인)
💡 well은 ‘잘’, mixed는 ‘섞인’이므로 well-mixed는 ‘잘 섞인’이라고 기억하면 됩니다.