well-set
C1단단히 놓인, 잘 자리 잡은, 균형 있게 생긴
adjective형용사
- 1
단단히 고정된, 잘 배치된 — 단단히 고정된; 알맞게 놓이거나 배치된C1〔general〕
firmly fixed, securely placed, or properly arranged
The stones were well-set in the old garden wall.
그 돌들은 오래된 정원 담장에 단단히 박혀 있었다.
Her desk was well-set for a long day of work.
그녀의 책상은 긴 근무를 하기에 알맞게 정리되어 있었다.
유의어secure, firmly set
- 2
균형 잡힌, 탄탄한 — 몸이나 얼굴, 이목구비가 균형 있게 잘 잡힌; 탄탄하게 생긴C2〔general〕
strongly, neatly, or attractively formed, especially of a body, face, or features
He had broad shoulders and a well-set jaw.
그는 어깨가 넓고 턱선이 잘 잡혀 있었다.
The portrait shows a calm face with well-set eyes.
그 초상화는 눈매가 잘 잡힌 차분한 얼굴을 보여 준다.
반의어ill-formed, awkward
- 3
확고히 자리 잡은, 잘 준비된 — 계획이나 상태가 확고히 자리 잡은; 잘 준비된C1〔general〕
firmly established, settled, or well prepared
By spring, the team was well-set for the new project.
봄이 되자 그 팀은 새 프로젝트를 위한 준비가 잘 되어 있었다.
The rules were well-set before the tournament began.
대회가 시작되기 전에 규칙은 확실히 정해져 있었다.
유의어established, settled
반의어unsettled, unprepared
뉘앙스 · 쓰임
firm은 단순히 ‘단단한’ 느낌이 강하고, secure는 ‘안전하게 고정된’ 느낌이 강합니다. well-established는 제도나 지위가 ‘확고히 자리 잡은’ 경우에 더 흔히 쓰이며, well-set은 물리적 배치나 외모 묘사에 더 어울립니다.
일상 회화에서는 well-set보다 firmly set, securely placed, well established, well built 같은 표현이 더 자연스러운 경우가 많습니다. 사람의 외모에 쓸 때는 약간 문어적이거나 옛스러운 묘사처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- secure
- 안전하게 고정되어 움직이지 않는다는 느낌이 더 강함
- firmly set
- well-set보다 현대 영어에서 더 흔하고 직접적인 표현
- well-formed
- 형태가 보기 좋고 제대로 만들어졌다는 일반적인 표현
- well-built
- 주로 몸이 크고 튼튼하다는 의미로 더 흔히 쓰임
- established
- 관행, 제도, 지위 등이 이미 자리 잡았다는 뜻으로 더 흔함
- settled
- 결정되었거나 안정된 상태라는 느낌이 강함
반의어
- loose
- 고정되지 않아 흔들리거나 빠질 수 있음을 뜻함
- unstable
- 위치나 상태가 안정적이지 않다는 뜻이 더 넓음
- ill-formed
- 형태가 제대로 갖추어지지 않았거나 보기 좋지 않다는 뜻
- awkward
- 모양이나 움직임이 어색하다는 느낌이 강함
- unsettled
- 아직 결정되거나 안정되지 않았다는 뜻
- unprepared
- 준비가 되어 있지 않다는 뜻에 초점이 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- well-set stones단단히 박힌 돌들
- a well-set jaw잘 잡힌 턱선
- well-set eyes자리나 모양이 잘 잡힌 눈
- well-set rules확실히 정해진 규칙
adj+prep+noun
- well-set for success성공할 준비가 잘 된
어원 · 암기 팁
[Old English]well-set은 ‘잘, 알맞게’를 뜻하는 well과 ‘놓다, 정하다, 고정하다’를 뜻하는 set이 결합한 복합 형용사입니다. 두 요소 모두 고대 영어에서 온 게르만계 어휘입니다.
well(잘, 알맞게) + set(놓인, 정해진, 고정된)
💡 무엇이 ‘well’ 즉 잘, 제대로 ‘set’ 즉 놓이거나 고정되어 있다고 생각하면 뜻을 기억하기 쉽습니다.