whirl-blast

C2literary

US/ˈwɝːlˌblæst/UK/ˈwɜːlˌblɑːst/드물게 쓰임

소용돌이치듯 부는 세찬 돌풍

noun명사

1
회오리 돌풍 — 소용돌이치며 세차게 부는 돌풍C2〔general〕
a sudden strong gust of wind that whirls around
- A whirl-blast lifted dry leaves from the path.
  소용돌이치는 돌풍이 길 위의 마른 잎들을 들어 올렸다.
- The tent shook as a cold whirl-blast swept across the hill.
  차가운 회오리 돌풍이 언덕을 휩쓸자 텐트가 흔들렸다.
유의어whirlwind, gust, squall
반의어calm, stillness

뉘앙스 · 쓰임

gust는 짧고 갑작스러운 바람을 넓게 가리키며, 반드시 회전한다는 뜻은 없습니다. whirlwind는 더 뚜렷한 회오리바람이나 소용돌이치는 움직임을 말할 수 있고, whirl-blast는 ‘blast’의 세찬 느낌과 ‘whirl’의 회전 느낌을 함께 주는 문학적 표현입니다.

매우 드문 단어이므로 일반 대화나 실용문에서는 피하는 것이 좋습니다. 시, 소설, 자연 묘사처럼 문학적인 분위기를 내고 싶을 때 사용할 수 있습니다. 독자가 단어를 모를 수 있으므로 학술·비즈니스 글에서는 whirling gust 또는 sudden gust처럼 풀어 쓰는 편이 안전합니다.

유의어 뉘앙스 비교

whirlwind: 더 일반적인 단어로, 뚜렷하게 회전하는 바람이나 비유적 소동도 뜻할 수 있습니다.
gust: 갑작스러운 바람을 뜻하지만, 회전하거나 소용돌이친다는 느낌은 약합니다.
squall: 갑자기 세게 부는 바람으로, 비나 폭풍우와 함께 쓰이는 경우가 많습니다.

반의어

calm: 바람이나 움직임이 거의 없는 고요한 상태를 뜻합니다.
stillness: 움직임이나 소리가 없는 정적인 상태를 강조합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a sudden whirl-blast갑작스러운 회오리 돌풍
a cold whirl-blast차가운 회오리 돌풍

noun+prep+noun

a whirl-blast of wind소용돌이치는 한 줄기 돌풍

verb+prep+noun

sweep in like a whirl-blast회오리 돌풍처럼 밀려들다

어원 · 암기 팁

[Old English]영어 whirl과 blast가 결합한 복합어입니다. whirl은 ‘빙빙 돌다, 소용돌이치다’라는 뜻이고, blast는 ‘세찬 바람, 폭발적인 바람’이라는 뜻입니다.

whirl(소용돌이치다) + blast(세찬 바람)

💡 whirl은 ‘빙빙 도는 움직임’, blast는 ‘확 몰아치는 바람’으로 기억하면 ‘빙빙 돌며 몰아치는 바람’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.