Will on
구동사C1/wɪl ɑːn//wɪl ɒn/
누군가가 성공하거나 계속하도록 간절히 바라며 응원하다
phrasal verb구동사
- 1
응원하다, 격려하다 — 누군가가 계속하거나 성공하기를 간절히 바라며 응원하다C1
to encourage someone to continue or succeed, especially by strongly hoping that they will
The crowd willed the runner on as she approached the finish line.
그 주자가 결승선에 가까워지자 관중은 그녀가 끝까지 해내기를 간절히 바라며 응원했다.
I sat by the phone, willing him on to pass the interview.
나는 전화기 옆에 앉아 그가 면접에 붙기를 간절히 바랐다.
반의어discourage, hold back
뉘앙스 · 쓰임
'cheer on'은 보통 소리를 내어 응원하는 느낌이 강하고, 'urge on'은 계속하라고 재촉하거나 독려하는 뉘앙스가 있습니다. 'will on'은 말이나 행동보다도 간절한 바람과 정신적인 응원에 초점이 있습니다. 'spur on'은 자극을 주어 더 열심히 하게 만든다는 의미가 더 강합니다.
타동사로 쓰이며 보통 'will + 사람/팀/동물 + on'의 형태입니다. 대명사가 목적어일 때는 반드시 'will him on', 'will them on'처럼 동사와 particle 사이에 옵니다. 비교적 글말이나 해설·서술체에서 자주 보이며, 일상 대화에서는 'cheer on'이 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cheer on
- 소리 내어 응원하는 행동이 더 분명하게 드러남
- urge on
- 계속하라고 재촉하거나 독려하는 느낌이 더 강함
- spur on
- 자극이나 동기를 주어 더 열심히 하게 만든다는 뉘앙스가 강함
반의어
- discourage
- 의욕을 꺾거나 하지 못하게 만드는 의미
- hold back
- 앞으로 나아가거나 발전하지 못하게 막는 의미