wing-foot·ed
C2literary발에 날개가 달린; 매우 빠른
adjective형용사
- 1
발에 날개 달린 — 발에 날개가 달린C2〔mythology〕
having wings on the feet
The statue shows a wing-footed messenger above the doorway.
그 조각상은 출입구 위에 발에 날개가 달린 전령을 보여 준다.
Hermes is often imagined as a wing-footed figure.
헤르메스는 흔히 발에 날개가 달린 모습으로 상상된다.
유의어winged-footed, winged
반의어wingless
- 2
매우 빠른, 발이 빠른 — 매우 빠른; 날아가듯이 발이 빠른C2〔literary〕
moving very fast; swift-footed
The poet described the young runner as wing-footed.
그 시인은 젊은 주자를 날아가듯 발이 빠르다고 묘사했다.
A wing-footed hare vanished into the dark grass.
날듯이 빠른 토끼 한 마리가 어두운 풀숲으로 사라졌다.
유의어swift, fleet-footed, fast
뉘앙스 · 쓰임
fast나 quick은 일상적인 말이고, swift는 조금 더 문어적입니다. wing-footed는 그보다 더 시적·신화적인 느낌이 강하며, 실제 속도뿐 아니라 날아가듯 가볍고 빠른 이미지를 줍니다.
현대 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. Hermes/Mercury 같은 신화적 인물이나 시, 소설, 예술 비평에서 장식적인 표현으로 쓰이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- winged-footed
- 의미는 비슷하지만 wing-footed보다 덜 흔한 변형 표현입니다.
- winged
- 날개가 있다는 더 넓은 뜻으로, 반드시 발에 날개가 있다는 뜻은 아닙니다.
- swift
- 빠르다는 뜻의 문어적 단어지만, 신화적 이미지는 덜합니다.
- fleet-footed
- 발이 빠르다는 뜻으로 wing-footed보다 더 직접적인 표현입니다.
- fast
- 가장 일반적이고 일상적인 표현입니다.
반의어
- wingless
- 날개가 없다는 일반적인 뜻으로, 발에 날개가 없다는 의미에 한정되지는 않습니다.
- slow
- 느리다는 가장 일반적인 반대말입니다.
- sluggish
- 느리고 둔하다는 부정적인 뉘앙스가 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a wing-footed messenger발에 날개가 달린 전령
- a wing-footed god발에 날개가 달린 신
- a wing-footed runner날아가듯 발이 빠른 주자
- wing-footed speed날아가듯 빠른 속도
어원 · 암기 팁
[English]영어 wing과 footed가 결합한 복합어입니다. footed는 ‘발을 가진’이라는 뜻을 만들며, 전체적으로 ‘날개 달린 발을 가진’이라는 의미가 됩니다.
wing(날개) + footed(발을 가진)
💡 wing은 ‘날개’, foot은 ‘발’이므로 wing-footed는 ‘날개 달린 발을 가진’ 모습으로 기억할 수 있습니다.