with·in·forth
C2literary/wɪðˈɪnˌfɔːrθ//wɪðˈɪnˌfɔːθ/드물게 쓰임
안쪽으로, 내부에라는 뜻의 고어
adverb부사
- 1
안쪽에, 내부에, 안으로 — 안쪽에; 내부에; 안으로C2〔historical〕
on the inside; within; inwardly
The old text says the treasure was hidden withinforth, behind the chapel wall.
그 옛 글은 보물이 예배당 벽 뒤 안쪽에 숨겨져 있었다고 말한다.
In the poem, the word withinforth suggests a movement into the soul.
그 시에서 withinforth라는 단어는 영혼 안으로 들어가는 움직임을 암시한다.
뉘앙스 · 쓰임
inside나 within은 현대 영어에서 자연스럽고 일반적인 표현입니다. withinforth는 고어적이고 문헌적인 느낌이 강해, 실제 회화나 현대 글쓰기에서는 거의 쓰지 않습니다.
현대 영어 학습자가 직접 사용할 단어는 아닙니다. 고문헌, 중세 영어 또는 방언적·고어적 표현을 읽을 때 의미를 알아두는 정도가 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inside
- 현대 영어에서 가장 일반적이고 자연스러운 표현입니다.
- within
- 격식 있거나 문어적인 느낌이 있지만, withinforth보다 훨씬 현대적입니다.
- inwardly
- 물리적 내부보다 마음속·내면의 의미에 자주 쓰입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- hidden withinforth안쪽에 숨겨진
- look withinforth안쪽을 들여다보다
- move withinforth안쪽으로 움직이다
어원 · 암기 팁
[Old English]within과 forth가 결합한 고어적 복합어로, ‘안쪽으로/내부에’라는 방향 또는 위치의 뜻을 나타냈습니다.
within ‘안에’ + forth ‘앞으로, 바깥으로/방향을 나타내는 요소’
💡 within은 ‘안에’, forth는 방향을 나타내므로, together ‘안쪽 방향으로’라고 기억할 수 있습니다.