wit·ted
C2rare단독으로는 드물고, 주로 quick-witted처럼 ‘특정한 지력·재치를 가진’이라는 뜻
adjective형용사
- 1
지력이 있는, 재치 있는 — 특정한 정도나 종류의 지력, 판단력, 재치를 가진C2〔general〕
having a specified kind or degree of intelligence, judgment, or wit
A quick-witted nurse noticed the error immediately.
재치 빠른 간호사가 그 실수를 즉시 알아차렸다.
The novel's sharp-witted heroine sees through every lie.
그 소설의 영리한 여주인공은 모든 거짓말을 꿰뚫어 본다.
유의어clever, intelligent, quick-witted
반의어witless, slow-witted, stupid
뉘앙스 · 쓰임
“intelligent”는 지능이 높다는 넓고 중립적인 말이고, “clever”는 영리함이나 재주를 더 강조합니다. “witted”는 보통 단독으로 ‘영리한’이라는 뜻을 나타내기보다, quick-, sharp-, slow- 같은 말과 결합해 지적 반응의 성격을 구체적으로 나타냅니다.
현대 영어에서 “a witted person”처럼 단독으로 쓰면 어색하거나 문어적·고풍스럽게 들릴 수 있습니다. 보통 “a quick-witted person”처럼 합성 형용사로 쓰세요. “dim-witted”와 “half-witted”는 모욕적으로 들릴 수 있으므로 사람에게 직접 쓰는 것은 조심해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- clever
- 더 일반적으로 ‘영리한’이라는 뜻이며, 합성어 형태가 필요하지 않다.
- intelligent
- 지능이 높다는 더 넓고 중립적인 표현이다.
- quick-witted
- 특히 말이나 판단이 빠르고 재치 있다는 뜻으로, “witted”의 흔한 합성어이다.
반의어
- witless
- 재치나 판단력이 없다는 뜻으로, 다소 강하고 부정적인 표현이다.
- slow-witted
- 이해나 반응이 느리다는 뜻이며 사람에게 쓰면 무례할 수 있다.
- stupid
- 매우 직접적이고 모욕적으로 들릴 수 있는 일반적인 반의어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
compound adjective
- quick-witted재치가 빠른, 순발력이 있는
- sharp-witted머리가 예리한, 영리한
- slow-witted이해가 느린, 둔한
- dim-witted멍청한, 머리가 둔한
- half-witted어리석은, 모자란
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 “wit”(지성, 재치, 이해력)에 ‘…을 가진’이라는 뜻을 만드는 접미사 “-ed”가 붙은 형태입니다.
wit(지성, 재치) + -ed(…을 가진)
💡 “quick-witted”를 ‘wit이 quick한 사람’, 즉 재치가 빠른 사람으로 기억하면 쉽습니다.