wit·less
C1formal어리석은, 판단력이 없는
adjective형용사
- 1
어리석은, 분별없는 — 어리석거나 판단력과 지혜가 부족한C1〔general〕
stupid or showing a serious lack of intelligence or good judgment
It was a witless decision that cost the company millions.
그것은 회사에 수백만 달러의 손해를 입힌 어리석은 결정이었다.
The film is full of witless jokes and lazy writing.
그 영화는 멍청한 농담과 성의 없는 대본으로 가득하다.
반의어intelligent, sensible
- 2
정신을 못 차리는, 제정신이 아닌 — 공포·걱정·지루함 등으로 정신을 못 차릴 정도인C1〔general〕
so affected by fear, worry, boredom, or another strong feeling that one can hardly think clearly
The sudden noise scared the children witless.
갑작스러운 소리에 아이들은 정신을 못 차릴 정도로 겁을 먹었다.
We were bored witless during the three-hour lecture.
우리는 세 시간짜리 강의 동안 미칠 듯이 지루했다.
뉘앙스 · 쓰임
stupid는 가장 일반적인 ‘멍청한’이라는 말이고, foolish는 판단이 어리석다는 느낌이 강합니다. witless는 ‘재치나 판단력이 전혀 없는’ 듯한 느낌을 주며, 더 문어적이고 비꼬는 어감이 있습니다.
사람에게 직접 쓰면 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 격식 있는 글이나 풍자적인 표현에서 보일 수 있으며, 회화에서는 a witless remark, a witless decision처럼 행동이나 말에 붙여 쓰는 경우가 자연스럽습니다. scared witless, bored witless 같은 표현에서는 ‘정신을 못 차릴 정도로’라는 과장된 의미로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stupid
- 가장 일반적이고 직접적인 표현으로, witless보다 일상적입니다.
- foolish
- 지능 자체보다 잘못된 판단이나 행동의 어리석음을 강조합니다.
- senseless
- 논리나 이유가 전혀 없다는 느낌이 더 강합니다.
- terrified
- 공포에 초점이 있으며, witless처럼 ‘정신을 못 차릴 정도’라는 과장감은 덜합니다.
- stunned
- 충격이나 놀라움으로 멍해진 상태를 나타냅니다.
반의어
- intelligent
- 지능이 높다는 일반적인 반대말입니다.
- sensible
- 현명하고 상식적인 판단을 한다는 뜻입니다.
- calm
- 감정적으로 동요하지 않고 침착한 상태를 나타냅니다.
- composed
- 긴장된 상황에서도 차분하고 자제력이 있는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a witless remark어리석은 발언
- a witless decision어리석은 결정
- witless jokes멍청한 농담
verb+object+adjective
- scare someone witless누군가를 정신 못 차릴 정도로 겁먹게 하다
- frighten someone witless누군가를 혼비백산하게 만들다
adjective+adjective
- bored witless미칠 듯이 지루한
어원 · 암기 팁
[Old English]witless는 ‘지식, 이해, 정신’을 뜻하는 wit에 ‘~이 없는’을 뜻하는 접미사 -less가 붙은 말입니다. 즉 본래 의미는 ‘이해력이나 판단력이 없는’입니다.
wit(지성, 재치, 판단력) + -less(~이 없는)
💡 wit은 ‘재치’라는 뜻이므로, wit-less는 ‘재치와 판단력이 없는’ 사람이나 행동이라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1000