LC·Dict

woah

B1nonstandard
US/woʊ/UK/wəʊ/가끔 쓰임

“whoa”의 비표준 철자: 놀람, 감탄, 멈춤을 나타내는 감탄사

interjection감탄사

  1. 1

    우와, 와 — 놀람, 감탄, 충격을 나타낼 때 쓰는 말B1〔general〕

    used to express surprise, amazement, or shock

    • Whoa, that view is amazing!

      와, 저 경치 정말 멋지다!

    • Whoa, I did not expect that answer.

      어, 그런 대답은 예상하지 못했어.

    유의어wow, oh

  2. 2

    워, 멈춰 — 멈추거나 속도를 늦추라고 말할 때 쓰는 말B1〔general〕

    used to tell a person or animal to stop or slow down

    • Whoa, slow down before you fall.

      잠깐, 넘어지기 전에 속도를 줄여.

    • The rider shouted, “Whoa!” and the horse stopped.

      기수가 “워!” 하고 외치자 말이 멈췄다.

    유의어stop, hold on

    반의어go

뉘앙스 · 쓰임

“wow”는 주로 감탄이나 놀라움만 나타내지만, “whoa”는 놀람뿐 아니라 ‘잠깐’, ‘멈춰’라는 제지의 뜻도 있습니다. “woah”는 같은 발음과 뜻으로 쓰이지만 표준 철자는 아니므로 더 캐주얼하고 덜 정식으로 보입니다.

문자 메시지나 온라인 댓글에서는 “woah”를 자주 볼 수 있지만, 사전적·표준적 철자는 “whoa”입니다. 학교 과제, 기사, 업무 이메일처럼 격식이 필요한 글에서는 “whoa”를 사용하세요.

유의어 뉘앙스 비교

wow
감탄과 놀라움을 나타내지만, ‘멈춰’라는 뜻은 없음
oh
놀람이나 깨달음을 나타낼 수 있지만 더 약하고 일반적임
stop
직접적인 동사·명령으로, 감탄사인 “whoa”보다 덜 구어적임
hold on
사람에게 ‘잠깐 기다려’라고 할 때 자연스러우며, 동물에게는 보통 쓰지 않음

반의어

go
멈추는 것이 아니라 움직이기 시작하라는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

interjection+adverb

  • Whoa there!잠깐! / 멈춰!

interjection+clause

  • Whoa, wait a minute잠깐, 잠시만

interjection+verb

  • Whoa, slow down잠깐, 천천히 해

verb+object+interjection

  • make someone say “whoa”누군가를 깜짝 놀라게 하다

어원 · 암기 팁

[English]“woah”는 감탄사 “whoa”의 비표준 철자 변형입니다. “whoa”는 원래 말이나 동물을 멈추게 할 때 쓰던 외침에서 발전해, 놀람이나 감탄을 나타내는 말로도 쓰이게 되었습니다.

분해할 뚜렷한 형태소가 없는 감탄사이며, “whoa”의 철자 변형입니다.

💡 표준 철자 “whoa”에는 h가 들어간다고 기억하세요: “Whoa, horse!”처럼 말에게 멈추라고 할 때 쓰는 표준 철자입니다.