work·o·ver
C1technical장비나 유정의 대대적인 정비·수리 작업을 뜻하는 전문 용어
noun명사
- 1
전면 정비, 점검 수리 — 기계, 장비, 시스템 등을 전반적으로 점검하고 수리하거나 다시 정비하는 작업C1〔technical〕
a thorough repair, maintenance, or reconditioning of a machine, piece of equipment, or system
The compressor was shut down for a full workover.
압축기는 전면 정비를 위해 가동이 중단되었다.
After the workover, the machine ran more quietly.
정비 작업 후 그 기계는 더 조용히 작동했다.
유의어overhaul, reconditioning, maintenance
반의어neglect
- 2
유정 개수, 유정 보수 — 기존 석유·가스 유정의 생산을 회복하거나 개선하기 위해 실시하는 수리·정비·개조 작업C1〔oil and gas〕
a remedial operation on an existing oil or gas well, carried out to restore, maintain, or increase production
The operator planned a workover to replace damaged tubing.
운영사는 손상된 튜빙을 교체하기 위해 유정 정비 작업을 계획했다.
A successful workover brought the well back into production.
성공적인 유정 정비로 그 유정은 다시 생산에 들어갔다.
뉘앙스 · 쓰임
repair는 일반적인 ‘수리’를 뜻하는 넓은 말이고, overhaul은 장비를 분해하거나 전체적으로 점검·개조하는 느낌이 강합니다. workover는 overhaul과 비슷하지만 더 전문적이며, 특히 유정 정비 작업이라는 맥락에서 많이 쓰입니다. 동사로는 보통 한 단어 workover보다 두 단어 work over를 씁니다.
석유·가스, 설비 정비, 엔지니어링 문맥에서 주로 쓰입니다. 일반 대화에서 ‘다시 작업하다’라는 뜻으로 쓰고 싶다면 rework, revise, redo 또는 동사구 work over가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overhaul
- 장비를 크게 분해·점검·수리한다는 뜻으로 더 일반적으로 쓰인다.
- reconditioning
- 낡거나 성능이 떨어진 것을 다시 좋은 상태로 만드는 데 초점이 있다.
- maintenance
- 정기적인 관리·보수를 포함하는 더 넓고 일반적인 말이다.
- well intervention
- 유정에 개입해 문제를 해결하거나 성능을 높이는 더 넓은 석유·가스 용어이다.
- well servicing
- 유정의 서비스·보수 작업 전반을 가리키며 workover보다 넓게 쓰일 수 있다.
- remedial operation
- 문제를 고치기 위한 조치라는 의미를 강조하는 더 설명적인 표현이다.
반의어
- neglect
- 정비하거나 돌보지 않고 방치한다는 반대 의미이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a well workover유정 정비 작업
- a workover operation정비·수리 작업
- a workover rig유정 정비용 리그
verb+noun
- perform a workover대대적인 정비 작업을 실시하다
- schedule a workover정비 작업 일정을 잡다
- complete a workover정비 작업을 완료하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사구 work over에서 온 명사형으로, ‘전체적으로 다시 작업하다, 철저히 손보다’라는 의미에서 발전했습니다.
work ‘작업하다, 손보다’ + over ‘다시, 전체적으로’
💡 무언가를 처음부터 끝까지 다시(work) 훑어보며(over) 손보는 작업이라고 기억하면 쉽습니다.