world·ly-mind·ed
C1formal세속적 일과 물질적 성공에 마음이 쏠린
adjective형용사
- 1
세속적인, 물질주의적인 — 영적·도덕적 가치보다 돈, 지위, 성공 등 세속적이거나 물질적인 일에 주된 관심을 두는C1〔general〕
mainly interested in material, social, or secular matters rather than spiritual or moral ones
The sermon warned against becoming worldly-minded and neglecting spiritual duties.
그 설교는 세속적인 마음을 품고 영적 의무를 소홀히 하지 말라고 경고했다.
He became increasingly worldly-minded, measuring success only in money and status.
그는 점점 세속적으로 변해 성공을 오직 돈과 지위로만 판단했다.
유의어materialistic, worldly, secular
뉘앙스 · 쓰임
worldly는 ‘세상 물정을 잘 아는’이라는 긍정적 의미도 가질 수 있지만, worldly-minded는 대개 ‘세속적인 것에 마음이 쏠린’이라는 비판적 의미가 강합니다. materialistic은 특히 돈과 소유물에 대한 집착을 강조하고, secular는 단순히 ‘종교와 관련 없는’이라는 중립적 의미로도 많이 쓰입니다.
hyphen을 넣어 worldly-minded로 쓰는 것이 일반적입니다. 종교적 설교, 도덕적 비판, 문어체 글에서 자주 보이며, 사람에게 직접 쓰면 판단하거나 비난하는 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- materialistic
- 돈과 물질적 소유에 대한 집착을 더 직접적으로 강조함
- worldly
- 문맥에 따라 ‘세상 물정을 잘 아는’이라는 긍정적 의미도 가능함
- secular
- 종교와 관련 없다는 뜻이 중심이며, 반드시 비판적이지는 않음
반의어
- spiritual
- 물질적 세계보다 영적 가치나 신앙에 관련됨
- otherworldly
- 현실 세계보다 초월적이거나 영적인 세계에 속한 느낌을 줌
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- worldly-minded people세속적인 생각을 가진 사람들
- a worldly-minded attitude세속적인 태도
verb+adjective
- become worldly-minded세속적인 마음을 갖게 되다
adv+adjective
- too worldly-minded너무 세속적인
어원 · 암기 팁
[Old English]worldly는 Old English 계열의 world와 형용사 접미 요소에서 발전한 말이고, minded는 mind에 -ed가 붙어 ‘그런 마음을 가진’이라는 뜻을 이룹니다. 두 요소가 결합해 ‘세속적인 일에 마음이 향한’이라는 뜻이 되었습니다.
worldly(세속적인) + minded(그런 마음을 가진)
💡 worldly는 ‘세상적인’, minded는 ‘마음이 향한’으로 기억하면 worldly-minded = ‘세상일에 마음이 쏠린’이라고 외우기 쉽습니다.