wor·ry·proof
C1informal걱정이 생기지 않도록 된, 걱정을 막아 주는
adjective형용사
- 1
걱정 없는, 안심할 수 있는 — 걱정을 일으키지 않도록 만들었거나 걱정을 줄이도록 설계된C1〔general〕
made, planned, or designed so that people have little or no reason to worry
Her checklist made the school trip almost worryproof.
그녀의 점검표 덕분에 수학여행은 거의 걱정할 일이 없었다.
The plan is not worryproof, but it reduces the biggest risks.
그 계획이 완전히 걱정 없는 것은 아니지만 가장 큰 위험은 줄여 준다.
verb동사
- 1
걱정 없게 하다, 안심시키다 — 무엇을 걱정할 필요가 없도록 만들다C2〔general〕
to make something less likely to cause worry or less vulnerable to problems that cause worry
We try to worryproof each event with clear instructions.
우리는 명확한 안내로 각 행사가 걱정 없이 진행되도록 하려고 한다.
You cannot worryproof a child’s whole life.
아이의 삶 전체를 걱정할 필요 없게 만들 수는 없다.
뉘앙스 · 쓰임
worry-free는 ‘걱정 없는’이라는 가장 자연스럽고 흔한 표현입니다. worryproof는 걱정 자체를 막도록 설계되었다는 느낌이 더 강하며, 약간 신조어적이거나 홍보 문구처럼 들릴 수 있습니다. carefree는 주로 사람의 성격이나 태도가 ‘태평한, 걱정 없는’이라는 뜻으로 쓰입니다.
표준적인 일상 표현으로는 worry-free를 쓰는 것이 더 안전합니다. worryproof는 드물며 worry-proof처럼 하이픈을 넣어 쓰는 경우도 많습니다. 격식 있는 글에서는 독자가 낯설어할 수 있으므로 문맥에서 뜻이 분명하게 드러나게 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- worry-free
- 가장 흔하고 자연스러운 표현으로, ‘걱정 없는’이라는 뜻을 넓게 나타냅니다.
- reassuring
- 사람을 안심하게 한다는 심리적 효과에 초점이 있습니다.
- safe
- 실제로 위험이 적다는 뜻이 중심이며, 걱정의 감정 자체를 직접 말하지는 않습니다.
- reassure
- 상대의 마음을 안심시키는 데 초점이 있으며, 대상 자체를 개선한다는 뜻은 약합니다.
- safeguard
- 위험이나 손해로부터 보호한다는 뜻이 강하고 더 격식 있습니다.
- de-risk
- 사업이나 금융 문맥에서 위험을 줄인다는 뜻의 전문적 표현입니다.
반의어
- worrying
- 걱정을 일으키는 상황이나 사실을 말합니다.
- stressful
- 걱정보다 스트레스와 부담을 더 강조합니다.
- anxiety-inducing
- 불안을 유발한다는 뜻으로 더 강하고 심리적인 표현입니다.
- worry
- 누군가를 걱정하게 만들거나 본인이 걱정한다는 뜻입니다.
- stress
- 부담이나 압박을 주어 스트레스를 유발한다는 뜻입니다.
- complicate
- 상황을 복잡하게 만들어 걱정이 늘어날 수 있다는 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a worryproof plan걱정을 줄여 주는 계획
- a worryproof system걱정할 일을 줄여 주는 시스템
adv+adj
- almost worryproof거의 걱정할 필요가 없는
verb+noun
- worryproof an event행사가 걱정 없이 진행되도록 만들다
- worryproof your finances재정 문제로 걱정할 일을 줄이다
어원 · 암기 팁
[English]현대 영어 worry와 -proof가 결합한 말입니다. worry는 ‘걱정하다’라는 뜻이고, -proof는 waterproof, fireproof에서처럼 ‘막아 주는, 견디는’이라는 뜻을 더합니다.
worry ‘걱정’ + -proof ‘막아 주는, 견디는’
💡 waterproof가 ‘물을 막는’ 것이라면 worryproof는 ‘걱정을 막는’ 것이라고 기억하면 쉽습니다.