wrist·let
C1손목에 걸 수 있는 작은 가방 또는 손목에 차는 밴드·장식품
noun명사
- 1
손목 가방, 손목 지갑 — 손목에 걸 수 있는 짧은 끈이나 고리가 달린 작은 가방 또는 지갑B2〔fashion〕
a small purse or bag with a short strap or loop that can be worn around the wrist
She put her phone and cards in a silver wristlet.
그녀는 휴대폰과 카드를 은색 손목 가방에 넣었다.
A wristlet is useful when you do not want to carry a large bag.
큰 가방을 들고 싶지 않을 때 손목 가방이 유용하다.
유의어purse, clutch, small handbag
반의어tote
- 2
손목 밴드, 팔찌 — 손목에 차는 밴드, 팔찌, 또는 손목을 감싸는 작은 장식·의류 부분C1〔fashion〕
a band, bracelet, or small cuff worn around the wrist
The dancer wore gold wristlets with her costume.
그 무용수는 의상과 함께 금색 손목 장식을 착용했다.
The knitted wristlets kept his hands warm in winter.
그 니트 손목 밴드는 겨울에 그의 손을 따뜻하게 해 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
purse나 handbag보다 훨씬 작고, 손목 스트랩이 있다는 점이 핵심이다. clutch는 손에 드는 작은 가방이지만 반드시 손목에 걸 수 있는 것은 아니다. wristband는 보통 기능적이거나 단순한 밴드 느낌이 강하고, bracelet은 장식용 팔찌에 더 가깝다.
가방 의미의 wristlet은 특히 미국식 패션·쇼핑 표현에서 흔하다. 한국어로는 상황에 따라 ‘손목 스트랩 지갑’, ‘손목 가방’, ‘미니 손가방’ 등으로 자연스럽게 옮긴다. 문맥 없이 쓰면 가방인지 손목 밴드인지 모호할 수 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- purse
- 미국 영어에서 작은 여성용 가방이나 지갑을 넓게 가리키며, 손목 스트랩이 반드시 있는 것은 아니다.
- clutch
- 손에 들고 다니는 작은 가방으로, 손목에 거는 끈이 없을 수도 있다.
- small handbag
- 뜻은 더 설명적이고 일반적이며, wristlet보다 손목 스트랩의 의미가 약하다.
- wristband
- 장식용뿐 아니라 운동, 입장 확인, 땀 흡수 등 기능적 밴드에 더 자주 쓰인다.
- bracelet
- 주로 장식용 팔찌를 뜻하며, 밴드나 의류의 손목 부분을 뜻하지는 않는다.
- cuff
- 소매 끝부분이나 손목을 감싸는 부분을 뜻하며, wristlet보다 의류 구조의 느낌이 강하다.
반의어
- tote
- 보통 어깨나 손에 드는 큰 가방으로, wristlet보다 훨씬 크다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a leather wristlet가죽 손목 가방
- a beaded wristlet구슬 장식 손목 밴드
- knitted wristlets니트 손목 밴드
verb+noun
- carry a wristlet손목 가방을 들다
noun+noun
- a wristlet strap손목 스트랩
어원 · 암기 팁
[English]wrist에 작은 것을 나타내는 접미사 -let이 붙어 만들어진 말이다. -let은 프랑스어계 작은 것의 의미를 지닌 접미사에서 왔다.
wrist(손목) + -let(작은 것·부속물)
💡 wrist는 ‘손목’, -let은 ‘작은 것’이므로 wristlet은 ‘손목에 거는 작은 것’이라고 기억하면 쉽다.