LC·Dict

yee

C2slang
US/jiː/UK가끔 쓰임

흥분·기쁨을 나타내는 비격식 감탄사; 드물게 고어 ye의 변이형

interjection감탄사

  1. 1

    야호, 좋았어 — 기쁨, 흥분, 승인 등을 나타내는 비격식적 감탄사C2〔internet slang〕

    used informally to express excitement, happiness, or approval

    • Yee! We finally got tickets for the concert.

      야호! 우리 드디어 그 콘서트 표를 구했어.

    • She posted “yee” after her team won.

      그녀는 자기 팀이 이긴 뒤 “yee”라고 올렸다.

    유의어yay, woo-hoo, yippee

pronoun대명사

  1. 1

    너희, 당신들 — ‘you’를 뜻하는 고어 ye의 드문 변이 철자C2〔archaic〕

    a rare obsolete spelling variant of ye, meaning you

    • Hear this, yee who seek the old road.

      옛길을 찾는 너희여, 이것을 들으라.

    • Blessed are yee in this old verse.

      이 오래된 시구에서는 너희가 축복받았다고 한다.

    유의어ye, you

뉘앙스 · 쓰임

yay, woo-hoo, yippee처럼 기쁨을 나타내지만, yee는 더 장난스럽고 인터넷 밈 같은 느낌이 강하다. 표준적이거나 격식 있는 감탄사는 아니므로 일반 글쓰기에서는 yay나 hooray가 더 자연스럽다.

친구끼리의 메시지, 온라인 댓글, 밈, 장난스러운 대화에서 쓰인다. 업무 이메일, 학술 글, 공식 발표에서는 부적절하다. 고어 대명사 용법은 현대 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 성경식·고풍스러운 문체를 흉내 낼 때나 옛 글에서 볼 수 있다.

유의어 뉘앙스 비교

yay
더 널리 쓰이고 비교적 표준적인 기쁨의 감탄사이다.
woo-hoo
큰 소리로 환호하는 느낌이 더 강하다.
yippee
어린아이처럼 들리거나 아주 들뜬 느낌을 줄 수 있다.
ye
표준적인 고어 철자이며 yee보다 훨씬 더 잘 알려져 있다.
you
현대 영어의 일반적인 형태이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+interjection

  • shout yeeyee라고 외치다
  • say yeeyee라고 말하다

interjection+interjection

  • yee-haw야호, 이랴 같은 카우보이식 환호

어원 · 암기 팁

[English]현대 감탄사 yee는 yee-haw 같은 환호 표현이나 인터넷식 소리 표현에서 독립적으로 쓰이게 된 형태로 볼 수 있다. 고어 대명사 용법은 ye의 변이 철자로, ye는 고대 영어의 2인칭 복수 대명사에서 이어졌다.

단일 형태소로 분석된다.

💡 기뻐서 길게 ‘이이!’ 하고 외치는 소리처럼 yee를 기억하면 쉽다.

‘yee’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • yee-yee ass숙어촌스럽고 우스꽝스럽거나 형편없다는 뜻의 미국식 속어적 모욕 표현