LC·Dict

yay

A2informal
/jeɪ/가끔 쓰임

기쁨이나 찬성을 나타내는 비격식 감탄사

interjection감탄사

  1. 1

    야호, 앗싸 — 기쁨, 흥분, 만족, 찬성을 나타내는 말A2〔general〕

    used to express joy, excitement, satisfaction, or approval

    • Yay! We won the game!

      야호! 우리가 경기에서 이겼어!

    • Yay, the weekend is finally here.

      좋아, 드디어 주말이 왔어.

    유의어hooray, woo-hoo, great

    반의어boo

adverb부사

  1. 1

    이만큼, 이 정도로 — 이만큼, 이 정도로C1〔general〕

    to this extent or amount

    • The puppy was only yay big when we got him.

      우리가 데려왔을 때 그 강아지는 딱 이만큼밖에 안 컸다.

    • Hold your hand yay high, just above the table.

      손을 이 정도 높이, 테이블 바로 위로 들어 보세요.

    유의어this, so

뉘앙스 · 쓰임

yay는 hooray보다 더 가볍고 일상적이며, 문자 메시지나 대화에서 자주 보입니다. yeah는 주로 “응/그래”라는 동의의 뜻이고, yea는 투표나 격식 있는 맥락의 “찬성”에 가깝습니다.

친구 사이, 온라인 대화, 캐주얼한 말투에 잘 어울립니다. 공식 문서나 진지한 발표에서는 너무 가볍게 들릴 수 있습니다. 감정을 강조할 때 Yay!처럼 대문자로 시작하거나 느낌표와 함께 자주 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

hooray
yay보다 조금 더 전통적이고 환호하는 느낌이 강함
woo-hoo
더 들뜨고 장난스러운 환호
great
감탄사처럼 쓸 수 있지만 yay보다 덜 어린아이 같고 더 일반적임
this
크기나 정도를 가리킬 때 더 일반적임
so
정도나 방식 모두에 넓게 쓰이며 yay보다 훨씬 일반적임

반의어

boo
불만이나 반대를 나타내는 야유

자주 쓰는 표현 · Collocations

interjection

  • Yay!야호! / 좋아!

fixed phrase

  • yay or nay찬성인가 반대인가

adv+adjective

  • yay big이만큼 큰
  • yay high이 정도 높이의

어원 · 암기 팁

[English]정확한 어원은 확실하지 않지만, 긍정이나 환호를 나타내는 영어 yea와 관련된 현대적·비격식 형태로 여겨집니다.

단일 형태소로 분석됩니다.

💡 기쁜 일이 있을 때 “예이!” 하고 외치는 소리와 비슷하다고 기억하면 쉽습니다.

‘yay’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Yippee ki-yay숙어흥분·승리감·도전적인 기분을 나타내는 감탄사