yel·la
B2nonstandardyellow의 비표준·방언적 철자
adjective형용사
- 1
노란, 노란색의 — 노란색의A1〔general〕
having the color yellow
She wore a bright yellow coat.
그녀는 밝은 노란색 코트를 입었다.
The leaves turned yellow in autumn.
가을에 잎들이 노랗게 변했다.
반의어non-yellow
- 2
겁 많은, 비겁한 — 겁이 많은, 비겁한B2〔general〕
cowardly or lacking courage
He was too yellow to admit the truth.
그는 너무 비겁해서 진실을 인정하지 못했다.
Don't call her yellow just because she is careful.
그녀가 조심스럽다는 이유만으로 겁쟁이라고 부르지 마라.
반의어brave, courageous
뉘앙스 · 쓰임
yellow는 표준어이고 거의 모든 상황에서 쓰입니다. yella는 특정 억양이나 사투리, 구어체 느낌을 나타내려는 표기라서 장난스럽거나 거칠고 비표준적인 느낌이 납니다.
정식 글, 시험, 업무용 이메일에서는 yella를 쓰지 말고 yellow를 쓰세요. 소설 대사나 노래 가사에서 특정 인물의 말투를 표현할 때 보일 수 있지만, 실제 사람의 억양을 흉내 내는 표기는 무례하게 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- yellow
- 표준 철자이며 모든 일반적인 상황에서 쓰임
- golden
- 노란색 중에서도 금빛이 나는 느낌을 강조함
- cowardly
- 가장 직접적인 표준 표현
- timid
- 공격적 비난보다는 성격이 소심하다는 느낌이 강함
반의어
- non-yellow
- 노란색이 아님을 나타내는 일반적 표현
- brave
- 위험이나 두려움 앞에서 용감함을 뜻함
- courageous
- brave보다 약간 더 격식 있는 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- yellow flowers노란 꽃들
adj+adj
- bright yellow밝은 노란색의
verb+adjective
- turn yellow노랗게 변하다
adv+adjective+to-infinitive
- too yellow to fight싸우기에는 너무 비겁한
어원 · 암기 팁
[Old English]표준어 yellow의 비표준·방언적 발음 표기입니다. yellow는 고대 영어 geolu에서 온 말입니다.
yellow의 발음을 반영한 비표준 철자 yella
💡 끝의 -ow를 실제 일부 발음처럼 -a로 적은 형태라고 기억하면 됩니다.