yel·low

노란, 황색의 — 레몬이나 잘 익은 바나나 같은 색의; 노란A1〔general〕

having the color of lemons, ripe bananas, or sunflowers

• The bus is yellow.

  그 버스는 노란색이다.

• She wore a yellow dress.

  그녀는 노란 드레스를 입었다.

노란색, 황색, 노란 물감 — 노란색; 노란 물감이나 염료A1〔general〕

the color yellow, or a yellow paint, dye, or shade

• Yellow is my favorite color.

  노란색은 내가 가장 좋아하는 색이다.

• Add a little yellow to the picture.

  그림에 노란색을 조금 더해라.

노랗게 되다, 노랗게 만들다 — 노랗게 되다; 노랗게 만들다B2〔general〕

to become yellow, or to make something yellow

• The old paper yellowed in the sun.

  오래된 종이는 햇볕에 노랗게 변했다.

• Cigarette smoke yellowed the white curtains.

  담배 연기가 흰 커튼을 누렇게 만들었다.

비겁한, 겁많은 — 비겁한; 겁이 많은B2〔general〕

cowardly; not brave enough to do something difficult or dangerous

• He was too yellow to admit his mistake.

  그는 너무 비겁해서 자기 실수를 인정하지 못했다.

• Don't be yellow; stand up for your friend.

  겁먹지 말고 친구 편에 서라.

선정적인, 과장된 — 신문·보도 등이 선정적이고 과장된C1〔media〕

sensational, exaggerated, and not always responsible, especially in journalism

• The article was an example of yellow journalism.

  그 기사는 선정적 저널리즘의 한 예였다.

• Reformers attacked the city's yellow press.

  개혁가들은 그 도시의 선정적 언론을 비판했다.

황인종의, 아시아인의 — 동아시아인이나 아시아인의 피부색을 가리키는 모욕적 표현C1〔social〕

an offensive word used to describe East Asian people or their skin color

• Do not call Asian people yellow; it is offensive.

  아시아인을 yellow라고 부르지 마라. 모욕적인 말이다.

• Old documents sometimes used yellow for East Asian people.

  옛 문서에서는 때때로 동아시아인을 yellow라고 표현했다.