yes·sir
B1nonstandardUS/ˈjɛsər/UK/ˈjɛsə/드물게 쓰임
‘yes, sir’를 한 단어처럼 적은 비표준·구어적 표현
interjection감탄사
- 1
- 2
맞아, 정말 그래 — 강한 동의나 흥분을 나타내는 말; 맞아, 정말 그래B1〔general〕
used informally to show strong agreement, approval, or enthusiasm
Yes, sir, that was a great game!
맞아, 정말 멋진 경기였어!
Yes, sir, we finally finished the job.
그래, 드디어 그 일을 끝냈어.
유의어indeed, absolutely
반의어not at all
뉘앙스 · 쓰임
“yes”보다 더 공손하거나 강조된 느낌이 날 수 있지만, 한 단어로 쓴 “yessir”는 매우 구어적이고 비표준적입니다. 공식 글에서는 “yes, sir”로 쓰는 것이 적절합니다.
상대가 여성일 때는 보통 “yes, ma’am”을 씁니다. “sir”가 포함되어 있으므로 상황에 따라 지나치게 군대식이거나 장난스럽게 들릴 수 있습니다. 학교 과제, 업무 이메일, 공식 문서에서는 “yessir” 대신 “yes, sir”를 쓰세요.
유의어 뉘앙스 비교
- yes
- 가장 일반적인 긍정 표현으로, 공손함이나 상대의 성별을 특별히 나타내지 않는다.
- certainly
- 더 격식 있고 정중한 느낌이 강하다.
- indeed
- 동의를 강조하지만, “yessir”보다 더 격식 있거나 문어적으로 들릴 수 있다.
- absolutely
- 강한 동의를 나타내며, 상대를 부르는 “sir”의 느낌은 없다.
반의어
- no
- 일반적인 부정의 대답이다.
- no, sir
- 남성이나 상급자에게 공손히 하는 부정의 대답이다.
- not at all
- 동의하지 않음을 나타내는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
interjection+noun
- Yes, sir네, 알겠습니다
interjection+noun+noun
- Yes, sir, officer네, 경찰관님
interjection+noun+adverb
- Yes, sir, indeed정말 그렇습니다
어원 · 암기 팁
[Old English/Old French]표준 표현 “yes, sir”를 빠르게 발음한 소리를 한 단어처럼 적은 형태입니다. “yes”는 고대 영어 계통이고, “sir”는 고프랑스어 “sire”에서 온 말입니다.
yes + sir
💡 공손한 대답 “Yes, sir”를 빠르게 말하면 “yessir”처럼 들린다고 기억하세요.