zec
C2rareUS/zɛk/UK드물게 쓰임
소련 강제노동수용소 수감자를 뜻하는 드문 역사적 단어
noun명사
- 1
굴라크 수감자, 강제노동수용소 수감자 — 소련의 감옥이나 강제노동수용소, 특히 굴라크의 수감자C2〔history〕
a prisoner in a Soviet prison or forced-labor camp, especially in the Gulag
The memoir describes a zec who survived ten years in the Gulag.
그 회고록은 굴라크에서 10년을 살아남은 한 수감자를 묘사한다.
In the camp records, each zec was identified by a number.
수용소 기록에서 각 수감자는 번호로 식별되었다.
반의어guard, free person
뉘앙스 · 쓰임
“prisoner”는 일반적인 ‘수감자’이고, “inmate”는 감옥·시설의 수용자를 비교적 중립적으로 가리킵니다. “zec/zek”는 소련 강제노동수용소라는 특정한 역사적 맥락을 강하게 드러내는 단어입니다.
매우 드문 단어이므로 일반 독자를 대상으로 할 때는 처음에 “a zec, or Gulag prisoner”처럼 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 표준적이고 더 널리 알려진 철자는 보통 “zek”입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- zek
- 같은 뜻의 더 흔한 철자입니다.
- prisoner
- 더 일반적인 말로, 소련 수용소라는 역사적 맥락을 포함하지 않습니다.
- inmate
- 감옥이나 시설의 수용자를 가리키는 비교적 중립적이고 일반적인 말입니다.
반의어
- guard
- 수감자가 아니라 감시하거나 지키는 사람을 뜻합니다.
- free person
- 구금되어 있지 않은 사람이라는 반대 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a former zec전직 굴라크 수감자
noun+noun
- a Gulag zec굴라크 수감자
noun+prep+noun
- the testimony of a zec한 굴라크 수감자의 증언
어원 · 암기 팁
[Russian]러시아어에서 소련 수감자를 가리키던 말 “zek”에서 온 변이 철자로, 원래는 수감자를 뜻하는 약어에서 발전한 말입니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 “zec”는 더 흔한 철자 “zek”와 발음이 같다고 기억하면 됩니다.