zone in on

구동사C1informal

/zoʊn ɪn ɑːn//zəʊn ɪn ɒn/보통

~에 정신을 집중하다, ~에 초점을 맞추다

phrasal verb구동사

1
집중하다, 주목하다 — 어떤 대상이나 문제에 주의를 집중하다C1
to focus all or most of your attention on a particular thing, person, problem, or detail
- During the meeting, she zoned in on the budget issue.
  회의 중에 그녀는 예산 문제에 집중했다.
- The coach told the players to zone in on their defensive mistakes.
  코치는 선수들에게 수비 실수에 집중하라고 말했다.
유의어focus on, concentrate on, zero in on
반의어tune out, ignore, get distracted

뉘앙스 · 쓰임

focus on이나 concentrate on보다 약간 더 구어적이며, ‘몰입해서 집중하다’라는 느낌이 강합니다. zero in on은 목표물이나 핵심 원인을 ‘정확히 겨냥하거나 찾아내다’라는 뉘앙스가 더 강하고 더 표준적인 표현입니다. zone in on은 때때로 zero in on의 영향을 받은 표현으로 여겨질 수 있으므로 격식 있는 글에서는 focus on, concentrate on, 또는 zero in on을 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다.

주로 일상 회화나 비격식적인 글에서 사용합니다. 대상은 on 뒤에 명사, 대명사, 동명사 형태로 옵니다. 예: zone in on the problem, zone in on what matters. 격식 있는 업무 문서나 학술적 문맥에서는 focus on 또는 concentrate on이 더 무난합니다.

유의어 뉘앙스 비교

focus on: 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
concentrate on: 정신적 노력을 들여 집중한다는 의미가 더 분명합니다.
zero in on: 목표나 핵심을 정확히 찾아내거나 겨냥한다는 뉘앙스가 더 강합니다.

반의어

tune out: 주의를 끄거나 더 이상 듣지 않는다는 뜻입니다.
ignore: 의도적으로 무시한다는 의미입니다.
get distracted: 주의가 다른 데로 흩어진다는 의미입니다.