Zoom out
구동사B1화면·카메라의 배율을 낮추거나 더 넓은 관점에서 보다
phrasal verb구동사
- 1
축소하다, 줌아웃하다 — 카메라, 화면, 지도 등의 배율을 낮춰 더 넓은 범위가 보이게 하다; 배율이 낮아져 더 넓게 보이다B1
to reduce the magnification of a camera, screen, map, or image so that a wider area can be seen
Click the minus button to zoom out.
축소하려면 마이너스 버튼을 클릭하세요.
The camera slowly zoomed out to show the whole room.
카메라가 천천히 줌아웃되어 방 전체를 보여 주었다.
- 2
전체를 조망하다, 큰 그림을 보다 — 세부 사항에서 벗어나 전체 상황이나 큰 그림을 바라보다B2
to stop focusing on details and consider the whole situation or broader context
Let's zoom out and think about what the customer really needs.
한발 물러나 고객이 정말로 무엇을 필요로 하는지 생각해 봅시다.
If we zoom out, we can see that this problem is part of a larger trend.
더 넓게 보면 이 문제가 더 큰 흐름의 일부라는 것을 알 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
Zoom out은 zoom in의 반대말로, 세부를 확대하기보다 전체를 보려는 느낌이 강합니다. Pull back은 특히 영화·카메라 촬영에서 카메라가 뒤로 물러나는 동작을 강조하고, step back은 실제 배율 조정보다는 생각이나 판단에서 한발 물러난다는 비유적 표현입니다.
컴퓨터 화면, 지도 앱, 사진, 카메라, 화상회의 화면 등에서 자주 쓰입니다. 보통 목적어 없이 “Zoom out.”처럼 쓰지만, 카메라나 렌즈를 목적어로 할 때는 “zoom the camera out”처럼 분리해서 쓸 수 있습니다. 비유적 의미에서는 회의, 전략, 문제 해결 상황에서 ‘큰 그림을 보자’는 뜻으로 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pull back
- 특히 카메라가 뒤로 물러나며 더 넓은 장면을 보여 줄 때 쓰인다.
- reduce the magnification
- 더 기술적이고 설명적인 표현이다.
- step back
- 문제나 상황에서 감정적·세부적으로 거리를 두고 바라본다는 느낌이 강하다.
- take a broader view
- 더 격식 있고 설명적인 표현으로, 넓은 관점에서 본다는 뜻이다.