cae·sar·i·an
C1rarecaesarean/cesarean의 드문 변형 철자로, ‘제왕절개’ 또는 ‘카이사르의’라는 뜻
noun명사
- 1
제왕절개술, 제왕절개 — 제왕절개 수술; 산모의 복부와 자궁을 절개하여 아기를 분만하는 수술B2〔medical〕
a caesarean section; an operation in which a baby is delivered through cuts made in the mother's abdomen and uterus
After a long labor, she had a caesarian.
긴 진통 끝에 그녀는 제왕절개를 받았다.
The twins were born by caesarian at 37 weeks.
그 쌍둥이는 임신 37주에 제왕절개로 태어났다.
adjective형용사
- 1
제왕절개의, 제왕절개로 이루어진 — 제왕절개와 관련된; 제왕절개로 이루어지는B2〔medical〕
relating to or involving a caesarean section
The doctor recommended a caesarian delivery because the baby was breech.
아기가 둔위였기 때문에 의사는 제왕절개 분만을 권했다.
The clinic tracks its caesarian birth rate every year.
그 병원은 매년 제왕절개 출산율을 추적한다.
- 2
카이사르의, 제왕적인 — 율리우스 카이사르 또는 로마 황제들과 관련된; 카이사르적인, 제왕적인C2〔history〕
relating to Julius Caesar, the Roman Caesars, or a Caesar-like style of power
The historian described the general's Caesarian ambition.
그 역사학자는 그 장군의 카이사르식 야망을 묘사했다.
The novel gives the dictator a grand, Caesarian image.
그 소설은 독재자에게 웅장하고 제왕적인 이미지를 부여한다.
유의어imperial, autocratic
반의어republican
뉘앙스 · 쓰임
의학적 의미에서는 caesarean은 영국식, cesarean은 미국식 표준 철자이고, caesarian은 상대적으로 드문 변형입니다. C-section은 일상 대화에서 더 짧고 비격식적인 표현입니다. ‘자연분만’이라는 뜻의 natural birth나 vaginal delivery와는 대조됩니다.
의학 문서나 일반 글에서는 caesarian보다 caesarean 또는 cesarean을 쓰는 것이 안전합니다. 동사로 ‘제왕절개 수술을 하다’라는 뜻으로 쓰는 것은 표준적이지 않으며, perform a caesarean, have a caesarean, deliver by caesarean처럼 표현합니다. 사람에게 말할 때는 민감한 출산 경험일 수 있으므로 조심스럽고 중립적으로 표현하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- caesarean
- 영국식 표준 철자로 더 권장됩니다.
- cesarean
- 미국식 표준 철자로 더 권장됩니다.
- C-section
- 일상 대화에서 흔한 비격식 표현입니다.
- imperial
- 황제나 제국과 관련된 더 넓은 의미입니다.
- autocratic
- 독재적 권력 행사에 초점을 둔 말입니다.
반의어
- vaginal delivery
- 수술 없이 질을 통해 분만하는 방식입니다.
- natural birth
- 문맥에 따라 자연분만을 뜻하지만, 의학적으로는 vaginal delivery가 더 정확합니다.
- vaginal
- 분만 방식에서 ‘질을 통한’이라는 뜻으로 대조됩니다.
- republican
- 특히 로마사 맥락에서 황제적·카이사르적 권력과 대조될 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- caesarian section제왕절개 수술
- caesarian delivery제왕절개 분만
- caesarian birth제왕절개 출산
- emergency caesarian응급 제왕절개
- elective caesarian선택적 제왕절개
- Caesarian ambition카이사르식 야망
어원 · 암기 팁
[Latin]Caesar에서 나온 형용사형으로, 의학적 의미에서는 caesarean/cesarean의 변형 철자로 쓰입니다. 제왕절개라는 명칭은 율리우스 카이사르와 연결되는 전승 및 라틴어 계통 표현의 영향을 받은 것으로 설명됩니다.
Caesar + -ian; ‘카이사르’에 ‘~와 관련된’이라는 뜻의 접미사 -ian이 붙은 형태
💡 Caesar를 떠올리면 ‘Caesarian = 카이사르와 관련된 / 제왕절개 관련’으로 연결해 기억할 수 있습니다.