LC·Dict

Good afternoon

숙어A1
/ˌɡʊd ˌæf.tɚˈnuːn//ˌɡʊd ˌɑːf.təˈnuːn/

오후에 하는 인사말

phrase

  1. 1

    안녕하세요, 좋은 오후입니다오후에 사람을 만나거나 말, 발표, 이메일 등을 시작할 때 쓰는 정중한 인사말A1

    a polite greeting used when meeting someone or beginning a conversation, speech, or message in the afternoon

    • Good afternoon, everyone. Thank you for coming to the meeting.

      여러분, 안녕하세요. 회의에 와 주셔서 감사합니다.

    • Good afternoon, Mrs. Lee. How can I help you today?

      안녕하세요, 이 선생님. 오늘 무엇을 도와드릴까요?

뉘앙스 · 쓰임

“Hello”는 시간과 상관없이 쓸 수 있는 일반적인 인사이고, “Good morning”은 오전, “Good evening”은 저녁에 씁니다. “Good afternoon”은 “Hi”보다 더 정중하고, “Good day”보다 현대 영어에서 훨씬 자연스럽습니다.

보통 오후 12시부터 오후 5시나 6시 전후까지 사용합니다. 대화 시작 인사로 가장 흔하며, 헤어질 때는 보통 “Have a good afternoon” 또는 “Have a nice afternoon”이라고 합니다. 이메일이나 발표 첫머리에서는 “Good afternoon, everyone”처럼 쉼표 뒤에 상대를 붙여 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

hello
시간대와 상관없이 쓰는 가장 일반적인 인사말입니다.
hi
더 캐주얼하고 친근한 느낌입니다.
good day
뜻은 비슷하지만 현대 영어에서는 다소 오래되었거나 지역적으로 들릴 수 있습니다.

반의어

good morning
오전에 쓰는 인사말입니다.
good evening
저녁 시간에 쓰는 인사말입니다.
good night
만날 때보다 주로 헤어질 때나 잠자리에 들기 전에 쓰는 인사말입니다.

어원 · 암기 팁

[English]영어의 인사 표현 “good”과 하루 중 시간대를 나타내는 “afternoon”이 결합한 표현입니다. “Good morning,” “Good evening”처럼 상대에게 좋은 시간을 기원하는 정중한 인사에서 발전했습니다.

💡 afternoon은 ‘after + noon’, 즉 정오 이후라는 뜻이므로, 점심 이후 인사로 “Good afternoon”을 기억하면 쉽습니다.

Good afternoon 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전