taf·fy

US/ˈtæfi/UK드물게 쓰임

주로 북미 영어에서, 쫀득쫀득한 사탕

noun명사

1
태피, 쫀득한 사탕 — 설탕, 시럽, 버터 등을 끓여 잡아당겨 만든 쫀득한 사탕B1〔food〕
a chewy candy made by boiling sugar or syrup with other ingredients and pulling the mixture
- She bought a bag of saltwater taffy at the beach.
  그녀는 해변에서 솔트워터 태피 한 봉지를 샀다.
- The taffy stuck to my teeth.
  태피가 내 이에 달라붙었다.
유의어candy, sweet, toffee
2
아첨, 감언이설 — 진심이 아니거나 지나치게 달콤하게 들리는 아첨C2〔general〕
sweet-sounding but insincere praise or flattery
- The speech was mostly taffy, not real support.
  그 연설은 진짜 지지가 아니라 대부분 달콤한 아첨이었다.
- Voters wanted facts, not political taffy.
  유권자들은 정치적 아첨이 아니라 사실을 원했다.
유의어flattery, sweet talk, blandishment
반의어criticism, plain speaking

뉘앙스 · 쓰임

taffy는 씹어 먹는 쫀득한 사탕에 가깝고, gum처럼 씹다가 뱉는 것이 아닙니다. toffee는 보통 더 단단하거나 끈적하고 버터 맛이 강한 사탕을 가리키며, caramel은 사탕뿐 아니라 소스나 맛을 뜻할 수도 있습니다.

일상적으로는 주로 미국식 영어에서 사탕 이름으로 쓰입니다. saltwater taffy는 이름과 달리 보통 바닷물이 들어간 사탕이라는 뜻은 아니며, 미국 해변 지역에서 파는 쫀득한 사탕을 가리킵니다. ‘아첨’이라는 뜻은 훨씬 덜 흔하고 다소 오래되거나 문어적인 느낌이 날 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

candy: 더 넓은 말로, 모든 종류의 사탕을 가리킬 수 있습니다.
sweet: 주로 영국 영어에서 쓰이는 더 넓은 말로, 사탕이나 단 음식을 뜻합니다.
toffee: 비슷한 달콤한 사탕이지만 보통 태피보다 더 단단하거나 버터 맛이 강합니다.
flattery: 가장 일반적인 표현으로, 남을 기분 좋게 하려는 칭찬이나 아첨을 뜻합니다.
sweet talk: 상대를 설득하려고 듣기 좋은 말을 하는 느낌이 더 강한 비격식 표현입니다.
blandishment: 격식 있거나 문어적인 말로, 설득하려는 아첨을 뜻합니다.

반의어

criticism: 칭찬이나 아첨이 아니라 비판을 뜻합니다.
plain speaking: 꾸미거나 달콤하게 말하지 않고 솔직하게 말하는 것을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

saltwater taffy솔트워터 태피, 미국 해변 지역에서 흔히 파는 쫀득한 사탕

noun+prep+noun

a piece of taffy태피 한 조각

verb+noun

chew taffy태피를 씹다

noun+verb+prep+noun

taffy stuck to someone's teeth태피가 누구의 이에 달라붙다

adj+noun

political taffy정치적 아첨

어원 · 암기 팁

[English]정확한 어원은 불확실합니다. 19세기 영어에서 쫀득한 사탕 이름으로 쓰였으며, 비슷한 사탕 이름인 toffee와 관련이 있는 것으로 여겨집니다.

의미상 더 작은 현대 영어 형태소로 나누기 어려운 단일어입니다.

💡 taffy의 ff를 ‘쭉 늘어나는 끈적한 사탕’처럼 떠올리면, 쫀득한 사탕이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.