a bit
숙어A2조금, 약간; 잠깐
phrase
- 1
- 2
잠깐, 잠시 — 짧은 시간 동안; 잠깐A2
for a short time; briefly
Can you wait a bit?
잠깐만 기다려 줄 수 있어요?
Let’s rest a bit before we continue.
계속하기 전에 잠깐 쉬어요.
- 3
조금의, 약간의 — 명사 앞에서 ‘조금의 ~’라는 뜻으로 쓰이는 형태B1
used before a noun, usually as “a bit of,” to mean a small amount of something
We need a bit of help with this project.
우리는 이 프로젝트에 약간의 도움이 필요해요.
There’s a bit of milk left in the fridge.
냉장고에 우유가 조금 남아 있어요.
뉘앙스 · 쓰임
“a little”과 거의 같은 뜻이지만 “a bit”가 더 구어적이고 가벼운 느낌일 때가 많습니다. “slightly”는 더 격식 있고 정확한 정도를 나타내며, “somewhat”는 문어적이거나 중립적인 느낌이 강합니다. “quite a bit”는 반대로 ‘꽤 많이’라는 뜻이 되므로 주의해야 합니다.
형용사나 부사 앞에서는 “a bit cold,” “a bit slowly”처럼 쓰지만, 명사 앞에서는 보통 “a bit of time,” “a bit of advice”처럼 “of”가 필요합니다. 셀 수 있는 단수 명사 앞에는 보통 쓰지 않으며, “a bit of a problem”처럼 관용적으로 쓰일 수 있습니다. 공식적인 글에서는 “slightly,” “a small amount of” 등이 더 적절할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- a little
- 의미는 거의 같지만 “a little”이 약간 더 중립적이고 폭넓게 쓰입니다.
- slightly
- 더 격식 있고 정확한 정도를 나타내는 느낌입니다.
- somewhat
- 문어적이거나 다소 격식 있는 느낌이 있습니다.
- for a moment
- 시간이 짧다는 뜻이 더 분명하며, 약간 더 정중하게 들릴 수 있습니다.
- briefly
- 더 격식 있고 부사적인 느낌이 강합니다.
- a little of
- 의미는 비슷하지만 더 기본적이고 중립적인 표현입니다.
- a small amount of
- 더 명확하고 격식 있는 표현입니다.
반의어
- a lot
- 양이나 정도가 ‘많이’라는 뜻으로 반대 의미입니다.
- very
- 정도를 약하게 만드는 것이 아니라 강하게 강조합니다.
- for a long time
- 오랜 시간 동안이라는 뜻으로 반대 의미입니다.
- a great deal of
- 많은 양을 뜻하며, 더 격식 있는 느낌이 있습니다.
- none of
- 전혀 없음을 뜻합니다.
어원 · 암기 팁
[English]“bit”는 원래 ‘작은 조각, 일부’라는 뜻의 영어 단어로, 여기서 ‘작은 양’ 또는 ‘짧은 시간’이라는 의미가 확장되었습니다. “a bit”는 문자 그대로 ‘작은 조각 하나’라는 뜻에서 일상적으로 ‘조금’이라는 표현으로 굳어졌습니다.
💡 “bit”를 ‘작은 조각’으로 기억하면 쉽습니다. 큰 덩어리가 아니라 작은 한 조각이므로 “a bit”는 ‘조금’이라는 뜻입니다.