ac·cou·ter·ment
C2formal특정 활동·직업에 필요한 장비나 부속품
noun명사
- 1
장비, 도구, 부속품 — 특정 활동이나 직업에 필요한 장비, 도구, 복장, 또는 부속품C2〔general〕
an item of equipment, clothing, or accessory used for a particular activity, job, or role
The photographer arrived with cameras, tripods, and other accouterments of the trade.
그 사진가는 카메라, 삼각대, 그 밖의 직업상 필요한 장비를 가지고 도착했다.
Her desk held all the accouterments of modern office life.
그녀의 책상에는 현대 사무 생활에 필요한 온갖 용품이 놓여 있었다.
- 2
군장, 장구, 장식품 — 군인이나 특정 제복에 딸린 개인 장비, 장구, 장식품C2〔military〕
a piece of personal equipment, gear, or decoration worn or carried as part of a military or formal uniform
The museum displayed a cavalry officer's sword, helmet, and accouterments.
박물관은 기병 장교의 검, 투구, 군장품을 전시했다.
Each soldier checked his accouterments before the parade began.
각 병사는 행진이 시작되기 전에 자신의 군장을 점검했다.
유의어kit, trappings, paraphernalia
뉘앙스 · 쓰임
equipment는 가장 일반적인 ‘장비’이고, gear는 더 일상적이며 활동용 물건 전체를 편하게 가리킵니다. accouterment는 더 격식 있고 문어적이며, 기능적 장비뿐 아니라 복장·장식·부속품까지 포함하는 느낌이 있습니다. trappings는 지위나 역할을 보여 주는 겉치레·부속물이라는 뉘앙스가 더 강합니다.
일상 대화에서는 다소 딱딱하거나 고풍스럽게 들릴 수 있어 보통 equipment, gear, accessories를 더 많이 씁니다. accouterments처럼 복수형으로 쓰는 경우가 많으며, 군사·역사·패션·의전 관련 문맥에서 특히 자연스럽습니다. 철자는 미국식 accouterment보다 accoutrement가 더 널리 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- equipment
- 가장 일반적인 말로, 기능적 장비를 폭넓게 가리킨다.
- gear
- 더 구어적이며 활동이나 취미에 쓰는 장비를 편하게 가리킨다.
- accessory
- 주된 물건에 딸린 부속품이나 장식품의 느낌이 더 강하다.
- kit
- 특히 영국식으로 군인이나 특정 활동에 필요한 장비 세트를 더 일상적으로 말한다.
- trappings
- 역할이나 지위를 나타내는 장식적 부속물이라는 뉘앙스가 강하다.
- paraphernalia
- 여러 잡다한 도구와 물품을 통틀어 말하며 때로 과하게 많다는 느낌을 준다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- military accouterments군용 장구류
- personal accouterments개인 장비품
- ceremonial accouterments의식용 장식품과 장구
noun+prep+noun
- the accouterments of office직책에 따르는 물품이나 상징물
verb+noun
- carry accouterments장비품을 휴대하다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 accoutrement에서 왔으며, 이는 ‘차려입히다, 장비를 갖추다’를 뜻하는 accoutrer와 명사형 접미사 -ment에서 유래했다.
accouter(장비를 갖추게 하다) + -ment(명사형 접미사)
💡 ‘accouter’가 ‘장비를 갖추게 하다’라는 뜻이므로, accouterment는 ‘갖추어야 할 물건’이라고 기억하면 쉽다.