ac·id·ly
C1신랄하게, 쏘아붙이듯이
adverb부사
- 1
신랄하게, 비꼬듯이 — 말이나 태도가 신랄하고 비꼬며 불친절한 방식으로C1〔general〕
in a sharp, bitter, or sarcastic way that shows anger or disapproval
“You forgot again,” she said acidly.
“또 잊었네.” 그녀가 신랄하게 말했다.
He smiled acidly when his plan was criticized.
자신의 계획이 비판받자 그는 비꼬듯이 웃었다.
뉘앙스 · 쓰임
acidly는 sharply보다 더 비꼬고 독한 느낌이 강하며, sarcastically와 비슷하지만 더 차갑고 공격적인 어감을 줄 수 있습니다. caustically는 acidly보다 더 격식 있고 더 심하게 상처 주는 말투를 나타내는 경우가 많습니다.
주로 said, replied, remarked, observed 같은 말하기 동사와 함께 쓰입니다. 사람의 실제 말투를 묘사하는 문학적·서술적 표현에 가깝기 때문에, 일상 회화에서는 in a sarcastic way나 sharply가 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sarcastically
- 비꼬는 말투를 직접적으로 나타내며, acidly보다 더 일반적인 표현입니다.
- sharply
- 날카롭고 엄한 말투를 뜻하지만, 반드시 비꼬는 느낌은 아닙니다.
- caustically
- 매우 신랄하고 상처를 주는 말투를 뜻하며, acidly보다 더 격식 있고 강한 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- say acidly신랄하게 말하다
- reply acidly쏘아붙이듯 대답하다
- remark acidly비꼬듯이 말하다
- smile acidly비꼬듯 웃다
어원 · 암기 팁
[Latin]acidly는 형용사 acid에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. acid는 라틴어 acidus ‘신, 시큼한’에서 왔으며, 이후 ‘날카롭고 신랄한’이라는 비유적 의미로도 쓰이게 되었습니다.
acid(신랄한, 산성의) + -ly(부사 접미사)
💡 acid가 ‘산, 산성의’라는 뜻이므로, 말투가 산처럼 따갑고 쏘는 느낌이라고 기억하면 좋습니다.