caus·ti·cal·ly
C1formal신랄하게, 비꼬는 듯이; 부식성 있게
adverb부사
- 1
신랄하게, 날카롭게 — 말이나 글이 몹시 신랄하고 날카로우며 때로는 비꼬는 방식으로C1〔general〕
in a sharply critical, bitter, or sarcastic way
She smiled caustically and said the plan was already doomed.
그녀는 신랄하게 웃으며 그 계획은 이미 실패할 운명이라고 말했다.
The reviewer wrote caustically about the film's weak script.
그 평론가는 영화의 허술한 각본에 대해 신랄하게 썼다.
- 2
부식적으로, 부식시키듯 — 화학 물질이 살이나 물질을 태우거나 부식시키는 방식으로C2〔technical〕
in a way that burns, corrodes, or destroys tissue or material by chemical action
The solution acted caustically on the exposed skin.
그 용액은 노출된 피부에 부식성으로 작용했다.
Some cleaning agents can react caustically with certain metals.
일부 세정제는 특정 금속과 부식성으로 반응할 수 있다.
유의어corrosively
반의어harmlessly
뉘앙스 · 쓰임
caustically는 critically보다 훨씬 더 날카롭고 공격적인 느낌이 있으며, sarcastically처럼 비꼼이 섞일 수 있지만 단순한 농담보다는 상처를 주는 신랄함이 강합니다. sharply는 넓게 ‘날카롭게’라는 뜻이지만, caustically는 특히 말이나 글의 독하고 비판적인 어조를 강조합니다.
일상 대화보다는 글, 비평, 뉴스 기사, 문학적 서술에서 더 자연스럽습니다. 사람에게 직접 쓰면 매우 부정적으로 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 화학적 의미는 전문적이거나 드문 용법입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sarcastically
- 비꼬는 말투를 특히 강조하며, caustically보다 덜 격식적일 수 있습니다.
- scathingly
- 매우 혹독하게 비판한다는 뜻으로, 비꼼보다는 강한 비난에 더 초점이 있습니다.
- bitingly
- 말이 날카롭고 아프게 찌르는 느낌을 강조합니다.
- corrosively
- 물질을 화학적으로 부식시킨다는 의미에 더 직접적이고 일반적인 전문어입니다.
반의어
- kindly
- 친절하고 배려하는 방식이라는 뜻으로, 신랄함과 반대됩니다.
- gently
- 부드럽고 온화하게 말하거나 행동한다는 뜻입니다.
- harmlessly
- 손상이나 해를 주지 않는 방식이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- say caustically신랄하게 말하다
- remark caustically신랄하게 논평하다
- write caustically신랄하게 쓰다
- smile caustically비꼬듯이 웃다
- reply caustically신랄하게 대답하다
어원 · 암기 팁
[Greek]caustically는 형용사 caustic에 부사형 접미사 -ally가 붙은 말입니다. caustic은 ‘태울 수 있는’이라는 뜻의 그리스어 kaustikos에서 왔고, 이는 ‘태우다’를 뜻하는 kaiein과 관련됩니다.
caustic(부식성의, 신랄한) + -ally(부사를 만드는 접미사)
💡 caustic을 ‘말이 화학 약품처럼 사람을 태울 만큼 독하다’고 떠올리면 caustically의 ‘신랄하게’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.