scath·ing·ly
C2formal매우 신랄하고 가차없이 비판적으로
adverb부사
- 1
신랄하게, 가차 없이 — 매우 신랄하고 가차없이 비판하는 방식으로C2〔general〕
in a very severe, critical, and unkind way
The report spoke scathingly of the company’s safety record.
그 보고서는 그 회사의 안전 기록을 신랄하게 비판했다.
She wrote scathingly about the minister’s failure to answer basic questions.
그녀는 장관이 기본적인 질문에도 답하지 못한 일을 통렬하게 비판했다.
유의어harshly, severely, caustically, bitingly
반의어approvingly, mildly, gently
뉘앙스 · 쓰임
“harshly”보다 더 날카롭고 통렬한 비판의 느낌이 강합니다. “critically”는 중립적으로 ‘비판적으로’라는 뜻도 될 수 있지만, “scathingly”는 거의 항상 공격적이고 혹독한 어조를 포함합니다. “sarcastically”는 비꼼에 초점이 있고, “scathingly”는 심한 비난과 혹평에 초점이 있습니다.
일상 대화보다는 기사, 서평, 정치 논평, 공식적인 비판 문맥에서 자연스럽습니다. 사람에게 직접 쓰면 매우 강한 표현이므로 무례하거나 공격적으로 들릴 수 있습니다. 보통 “speak scathingly,” “write scathingly,” “scathingly critical” 같은 형태로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- harshly
- 강하게 비판한다는 넓은 뜻으로, “scathingly”보다 덜 날카롭고 덜 문어적일 수 있습니다.
- severely
- 엄격하고 강한 비판을 뜻하지만, 반드시 신랄하거나 조롱 섞인 느낌은 아닙니다.
- caustically
- 비꼬고 독설적인 말투를 강조하며, “scathingly”와 비슷하지만 풍자적·빈정대는 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- bitingly
- 말이나 글이 날카롭고 상처를 줄 만큼 매섭다는 느낌을 강조합니다.
반의어
- approvingly
- 비판이 아니라 찬성하거나 좋게 평가하는 태도를 나타냅니다.
- mildly
- 강하지 않고 부드럽거나 약한 방식으로 말한다는 뜻입니다.
- gently
- 상대에게 상처를 주지 않도록 부드럽게 말하는 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- speak scathingly신랄하게 말하다
- write scathingly신랄하게 쓰다
- comment scathingly신랄하게 논평하다
adv+adjective
- scathingly critical매우 신랄하게 비판적인
- scathingly funny신랄하게 웃긴
어원 · 암기 팁
[Old Norse]“Scathingly”는 형용사 “scathing”에 부사형 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “Scathing”은 ‘해치다, 손상시키다’와 관련된 “scathe”에서 왔으며, 이는 고대 노르드어의 ‘해, 손상’을 뜻하는 말과 관련됩니다.
scathing(신랄한, 혹독한) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 “scathing review”가 ‘혹평’이라는 표현임을 기억하면, “scathingly”는 ‘혹평하듯이, 신랄하게’로 연결해 외울 수 있습니다.