ac·ri·mo·ni·ous·ly
C2formal격식: 말이나 태도가 신랄하고 험악하게
adverb부사
- 1
신랄하게, 적대적으로 — 말, 태도, 논쟁 등이 분노와 원한이 섞여 신랄하고 적대적인 방식으로C2〔general〕
in a bitter, angry, and hostile way, especially in speech, argument, or dispute
The two leaders argued acrimoniously over the failed treaty.
두 지도자는 실패한 조약을 두고 험악하게 논쟁했다.
The partnership ended acrimoniously after months of accusations.
그 동업 관계는 몇 달간의 비난 끝에 험악하게 끝났다.
뉘앙스 · 쓰임
bitterly는 ‘쓰라리게/원망스럽게’라는 감정에 초점이 있고, harshly는 ‘가혹하게/거칠게’라는 말투나 대우에 초점이 있습니다. acrimoniously는 특히 논쟁이나 관계에서 서로 적대적이고 신랄한 말이 오가는 분위기를 나타내며 더 격식 있고 문어적인 느낌입니다.
격식 있는 단어이므로 가벼운 일상 대화에서는 bitterly, angrily, harshly 등이 더 자연스러울 수 있습니다. 주로 argue, debate, split, end, divorce, negotiate 같은 동사와 함께 쓰이며, 사람의 단순한 기분보다는 상호작용이나 과정의 험악한 성격을 묘사합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bitterly
- 감정적 원망이나 쓰라림을 더 넓게 나타내며, acrimoniously보다 덜 격식적일 수 있습니다.
- hostilely
- 적대적인 태도 자체를 직접적으로 나타내며, 신랄한 말투의 느낌은 덜할 수 있습니다.
- rancorously
- 오래된 원한과 악감정을 특히 강조하며 매우 격식적입니다.
- caustically
- 비꼬거나 독설적인 표현의 날카로움을 더 강조합니다.
반의어
- amicably
- 갈등이나 이별이 우호적이고 평화롭게 이루어짐을 나타냅니다.
- cordially
- 예의 바르고 따뜻한 태도를 강조합니다.
- peacefully
- 다툼이나 폭력 없이 조용하고 평화롭게 이루어짐을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- argue acrimoniously험악하게 논쟁하다
- debate acrimoniously신랄하게 논쟁하다
- end acrimoniously험악하게 끝나다
- split acrimoniously험악하게 갈라서다
- negotiate acrimoniously험악한 분위기에서 협상하다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 acrimonious에 부사 접미사 -ly가 붙은 말입니다. acrimonious는 라틴어 acrimonia ‘날카로움, 매서움, 신랄함’에서 왔고, 이는 ‘날카로운, 매운’을 뜻하는 라틴어 acer와 관련됩니다.
acrimonious ‘신랄한, 험악한’ + -ly ‘~하게’
💡 acri-를 ‘날카로운’ 느낌으로 기억하면, acrimoniously는 말이나 태도가 날카롭게 찌르듯 ‘신랄하게’라는 뜻으로 연결할 수 있습니다.