cor·dial·ly
B2formal정중하고 따뜻하게, 진심으로
adverb부사
- 1
진심으로, 따뜻하게, 정중하게 — 따뜻하고 친절하며 정중하게; 진심으로B2〔general〕
in a warm, friendly, polite, or sincere way
The host greeted every guest cordially at the door.
주인은 문 앞에서 손님 한 명 한 명을 정중하고 따뜻하게 맞이했다.
You are cordially invited to our annual charity dinner.
귀하를 저희 연례 자선 만찬에 정중히 초대합니다.
유의어warmly, sincerely, graciously
- 2
몹시, 진심으로 — 부정적인 감정을 진심으로 또는 몹시 느끼며C1〔general〕
strongly or sincerely, especially when expressing dislike or hatred
She cordially disliked the idea of moving again.
그녀는 다시 이사한다는 생각을 진심으로 싫어했다.
The two colleagues cordially detested each other.
그 두 동료는 서로를 몹시 싫어했다.
뉘앙스 · 쓰임
'warmly'는 더 일상적으로 ‘따뜻하게’라는 느낌이고, 'sincerely'는 ‘진심으로’라는 진정성에 초점이 있습니다. 'cordially'는 두 의미가 섞여 있지만 더 격식 있고 초대장·공식 인사말에서 많이 쓰입니다. 'politely'보다 감정적으로 더 따뜻한 느낌이 있습니다.
일상 대화에서는 다소 격식 있게 들릴 수 있습니다. 초대장에서는 'You are cordially invited...'가 매우 흔한 표현입니다. 'cordially dislike/detest'는 ‘진심으로/몹시 싫어하다’라는 뜻의 격식 있거나 약간 문어적인 표현이므로, 일반 회화에서는 'really dislike'나 'hate'가 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- warmly
- 더 일상적이며 감정적인 따뜻함을 강조합니다.
- sincerely
- 친절한 태도보다 진정성에 더 초점을 둡니다.
- graciously
- 품위 있고 예의 바른 태도를 더 강조합니다.
- heartily
- 감정을 강하게 느낀다는 뜻으로, 긍정·부정 모두에 쓸 수 있습니다.
- strongly
- 가장 중립적이고 일상적인 표현입니다.
- intensely
- 감정의 강도를 더 직접적으로 강조합니다.
반의어
- coldly
- 따뜻함이나 친근함 없이 차갑게 대하는 느낌입니다.
- rudely
- 정중함이 없고 무례하다는 뜻입니다.
- mildly
- 감정이 약하거나 심하지 않다는 뜻입니다.
- slightly
- 정도가 아주 약하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- cordially invite someone누군가를 정중히 초대하다
- be cordially invited정중히 초대받다
- cordially welcome someone누군가를 따뜻하게 환영하다
- cordially dislike something무언가를 진심으로 싫어하다
verb+adv
- greet someone cordially누군가를 따뜻하고 정중하게 맞이하다
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 'cordial'에 부사형 접미사 '-ly'가 붙은 말입니다. 'cordial'은 라틴어 'cor'(마음, 심장)와 관련되어, 원래 ‘마음에서 우러난’이라는 의미를 가집니다.
cordial(마음에서 우러난, 따뜻한) + -ly(부사 접미사)
💡 'cor'를 ‘heart(마음)’와 연결해 기억하면, 'cordially'를 ‘마음에서 우러나 정중하게’로 떠올리기 쉽습니다.