LC·Dict

a·di·os

B2informal
/ˌɑːdiˈoʊs//ˌædiˈɒs/드물게 쓰임

스페인어에서 온 비격식 작별 인사, ‘잘 가’, ‘안녕’

interjection감탄사

  1. 1

    잘 가, 안녕 — 헤어질 때 하는 말; 잘 가, 안녕B2〔general〕

    used to say goodbye

    • Adios, my friends; I'll see you next summer.

      잘 가, 친구들아. 내년 여름에 보자.

    • He waved from the train and shouted, “Adios!”

      그는 기차에서 손을 흔들며 “잘 가!”라고 외쳤다.

    유의어goodbye, bye, farewell

    반의어hello

noun명사

  1. 1

    작별 인사 — 작별 인사; ‘잘 가’라고 하는 말C1〔general〕

    an act or expression of saying goodbye

    • She gave us a quick adios and left the room.

      그녀는 우리에게 짧게 작별 인사를 하고 방을 나갔다.

    • His final adios was quiet but warm.

      그의 마지막 작별 인사는 조용했지만 따뜻했다.

    유의어goodbye, farewell

    반의어greeting

뉘앙스 · 쓰임

‘goodbye’보다 더 비격식적이고 이국적이거나 장난스러운 느낌이 있습니다. ‘bye’처럼 가볍게 쓸 수 있지만, 공식적인 자리나 격식 있는 글에서는 보통 피합니다.

영어권에서 스페인어를 흉내 내거나 친근하게 작별할 때 쓰입니다. 상대나 상황에 따라 너무 가볍게 들릴 수 있으므로 면접, 업무 이메일, 공식 발표에서는 ‘goodbye’, ‘farewell’, ‘see you’ 등을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

goodbye
명사로도 널리 쓰이는 일반적인 표현입니다.
bye
더 짧고 일상적인 비격식 표현입니다.
farewell
더 격식 있거나 감정적으로 무게가 있는 작별을 나타냅니다.

반의어

hello
만날 때 쓰는 인사말입니다.
greeting
만날 때 하는 인사나 환영의 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • say adios아디오스라고 말하다; 작별 인사를 하다
  • wave adios손을 흔들며 작별 인사를 하다

adj+noun

  • a quick adios짧은 작별 인사

determiner+adj+noun

  • one last adios마지막 작별 인사 한마디

어원 · 암기 팁

[Spanish]스페인어 ‘adiós’에서 온 말로, 원래는 ‘신에게’라는 뜻의 표현에서 발전해 작별 인사가 되었습니다.

영어에서는 더 이상 생산적인 형태소로 나누어 쓰지 않으며, 스페인어 차용어 전체가 하나의 표현으로 쓰입니다.

💡 ‘아디오스’라고 소리 내면 스페인어식 작별 인사라는 느낌과 함께 ‘잘 가’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.

adios 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전