ad·join·ing
B2서로 맞닿아 있거나 바로 옆에 있는
adjective형용사
- 1
인접한, 맞닿은 — 장소나 물건이 서로 바로 옆에 있거나 맞닿아 있는B2〔general〕
next to and usually touching or connected to another place or thing
We booked adjoining rooms so the children could sleep nearby.
우리는 아이들이 가까이에서 잘 수 있도록 서로 붙어 있는 방을 예약했다.
The kitchen has a door to the adjoining dining room.
그 부엌에는 옆에 붙어 있는 식당으로 통하는 문이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
adjacent와 매우 비슷하지만 adjoining은 두 대상이 실제로 맞닿아 있거나 연결되어 있다는 느낌이 더 강합니다. neighboring은 ‘이웃한’이라는 넓은 뜻으로, 반드시 맞닿아 있을 필요는 없습니다. next to는 더 일상적이고 구어적인 표현입니다.
호텔에서 adjoining rooms는 서로 바로 옆에 있는 방을 뜻하며, 경우에 따라 연결문이 있을 수도 있지만 항상 그렇지는 않습니다. 연결문이 있다는 점을 분명히 하려면 connecting rooms라고 하는 것이 더 정확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- adjacent
- 의미가 매우 비슷하지만 약간 더 형식적이며, 반드시 연결되어 있다는 느낌은 덜할 수 있습니다.
- neighboring
- 가까운 곳에 있다는 뜻이지만 반드시 맞닿아 있지는 않습니다.
- contiguous
- 경계가 맞닿아 있음을 강조하는 더 형식적이고 전문적인 표현입니다.
반의어
- separate
- 서로 떨어져 있거나 독립되어 있다는 뜻입니다.
- distant
- 물리적으로 멀리 떨어져 있다는 뜻입니다.
- detached
- 건물 등이 다른 것과 붙어 있지 않고 분리되어 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- adjoining room붙어 있는 방, 인접한 방
- adjoining building인접한 건물
- adjoining land인접한 토지
- adjoining property인접 부동산
- adjoining area인접 지역
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]동사 adjoin에 -ing가 붙어 형용사처럼 쓰이게 된 말입니다. adjoin은 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 adiungere에서 왔으며, ‘~에 붙이다, 결합하다’라는 뜻을 가졌습니다.
adjoin(인접하다, 붙다) + -ing(형용사/분사형 접미사)
💡 adjoining rooms를 ‘join되어 있는 방들’, 즉 서로 붙어 있거나 연결된 방으로 떠올리면 쉽습니다.