ad·min·is·tra·tive·ly
C1formal행정적으로, 관리상으로; 행정 절차에 의해
adverb부사
- 1
행정적으로, 관리상 — 조직, 기관, 정부 등의 행정이나 관리 체계와 관련된 방식으로C1〔general〕
in a way that relates to the administration or management of an organization, institution, or system
The two schools remain administratively separate.
그 두 학교는 행정적으로 계속 분리되어 있다.
Administratively, the program reports to the finance director.
행정상 그 프로그램은 재무 이사에게 보고한다.
- 2
행정 절차로, 행정 결정으로 — 법원 판결이나 입법이 아니라 공식 행정 절차나 행정 기관의 결정에 의해C1〔legal〕
by means of an official administrative process or authority, rather than by a court or legislature
The complaint was handled administratively, not in court.
그 민원은 법정이 아니라 행정 절차로 처리되었다.
The company was administratively dissolved after missing annual reports.
그 회사는 연례 보고서를 제출하지 않아 행정적으로 해산되었다.
뉘앙스 · 쓰임
administratively는 단순히 '운영상으로'라는 뜻의 operationally보다 더 공식적인 행정 체계, 절차, 권한, 관할과 관련됩니다. managerially는 경영자나 관리자의 관리 방식에 초점이 있고, bureaucratically는 관료적이고 절차가 복잡하다는 부정적 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
격식 있는 단어이므로 일상 대화에서는 보통 in terms of administration, for administrative purposes, through official procedures처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다. 법률·정부 문서에서 administratively dissolved, handled administratively처럼 쓰이면 '행정 절차에 의해'라는 의미가 강합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- organizationally
- 조직 구조나 편성 측면을 더 강조합니다.
- managerially
- 행정 절차보다 관리자나 경영 관리 측면을 더 강조합니다.
- officially
- 공식성을 넓게 나타내며, 반드시 행정 절차를 뜻하지는 않습니다.
- procedurally
- 절차에 따른다는 점을 강조하지만, 행정 기관의 권한까지 포함하지 않을 수 있습니다.
반의어
- judicially
- 행정 기관이 아니라 법원이나 사법 절차에 의해 이루어짐을 뜻합니다.
- legislatively
- 행정 절차가 아니라 입법 기관이나 법률 제정을 통해 이루어짐을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- administratively separate행정적으로 분리된
- administratively feasible행정적으로 실행 가능한
- administratively burdensome행정상 부담이 큰
adv+adj+prep
- administratively responsible for~에 대해 행정상 책임이 있는
verb+noun+adv
- handle something administratively~을 행정 절차로 처리하다
adv+verb
- administratively dissolved행정적으로 해산된
어원 · 암기 팁
[Latin]administratively는 administrative에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. administrative는 라틴어 administrare('돕다, 관리하다, 집행하다')에서 온 administer와 관련이 있습니다.
administrative(행정의, 관리의) + -ly(부사형 접미사)
💡 administrative가 '행정의'이고 -ly가 붙으면 '행정적으로'라는 부사가 된다고 기억하면 쉽습니다.