pro·ce·dur·al·ly
C1formal절차에 따라, 절차상의 관점에서
adverb부사
- 1
절차적으로, 절차상 — 정해진 절차나 공식적인 과정에 따라; 절차상의 관점에서C1〔legal〕
in a way that follows, concerns, or is judged according to an established procedure
The decision was procedurally correct, even if many people disliked the result.
그 결정은 많은 사람이 결과를 싫어했더라도 절차상으로는 옳았다.
The appeal was dismissed because it had not been filed procedurally.
그 항소는 절차에 맞게 제기되지 않았기 때문에 기각되었다.
- 2
알고리즘적으로, 자동으로 — 컴퓨터 알고리즘이나 규칙 기반 과정에 의해 자동으로C1〔computing〕
by means of an algorithmic or rule-based process, especially in computer graphics or game design
The game creates its maps procedurally, so each player sees a different world.
그 게임은 지도를 알고리즘으로 자동 생성하므로 각 플레이어가 다른 세계를 보게 된다.
The artist used procedurally generated textures to cover the entire landscape.
그 아티스트는 전체 풍경을 덮기 위해 절차적으로 생성된 텍스처를 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
procedurally는 ‘정해진 절차나 방식에 따라’라는 점을 강조합니다. formally는 ‘공식적으로’라는 형식·지위의 느낌이 강하고, systematically는 ‘체계적으로’라는 질서와 계획성을 강조합니다. legally는 법 자체의 적법성을 말하지만, procedurally는 절차가 제대로 지켜졌는지에 초점을 둡니다.
다소 격식 있는 표현으로, 일상 대화보다는 법률·행정·회의·감사·컴퓨터 그래픽 문맥에서 많이 쓰입니다. procedurally correct/flawed/fair처럼 형용사와 함께 쓰여 ‘절차상으로 맞는/문제가 있는/공정한’이라는 의미를 만듭니다. 게임·그래픽 분야의 procedurally generated는 ‘절차적 생성의, 알고리즘으로 생성된’이라는 전문 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- formally
- 공식적인 형식이나 지위를 강조하며, 절차 준수 자체를 반드시 뜻하지는 않습니다.
- properly
- 더 넓게 ‘올바르게’라는 뜻으로, 절차뿐 아니라 방법·태도 전반에 쓸 수 있습니다.
- algorithmically
- 컴퓨터 알고리즘으로 처리된다는 점을 더 직접적으로 강조합니다.
- automatically
- 사람의 직접 조작 없이 이루어진다는 뜻이지만, 반드시 절차적 생성 방식을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- substantively
- 절차가 아니라 내용·본질·실질적인 쟁점의 관점에서라는 뜻입니다.
- improperly
- 절차나 방식이 부적절하다는 일반적인 반대 의미로 쓸 수 있습니다.
- manually
- 자동 알고리즘이 아니라 사람이 직접 만든다는 뜻입니다.
- handcrafted
- 게임·디자인에서 자동 생성이 아니라 사람이 세밀하게 직접 제작했다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- procedurally correct절차상으로 올바른
- procedurally flawed절차상 결함이 있는
- procedurally fair절차상 공정한
adv+past participle
- procedurally generated절차적으로 생성된, 알고리즘으로 생성된
verb+adverb
- act procedurally절차에 따라 행동하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 procedural에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. procedural은 procedure에서 왔고, procedure는 프랑스어 procédure를 거쳐 라틴어 procedere ‘앞으로 나아가다, 진행하다’와 관련됩니다.
procedure(절차) + -al(…에 관한) + -ly(…하게)
💡 procedure가 ‘절차’이므로 procedurally는 ‘procedure의 방식으로’, 즉 ‘절차에 따라’라고 기억하면 쉽습니다.