af·flu·en·za

noun명사

1. 1

   풍요병, 부유병 — 부유함과 소비주의가 불안, 무기력, 공감 부족, 사회적 무관심 등을 낳는다고 보는 상태나 사회적 병폐C2〔sociology〕

   a supposed social or psychological condition in which wealth and consumerism lead to anxiety, dissatisfaction, lack of empathy, or social irresponsibility

   • The documentary argues that affluenza leaves teenagers anxious and empty.

     그 다큐멘터리는 부유병이 십 대들을 불안하고 공허하게 만든다고 주장한다.

   • Critics blame affluenza for constant shopping and status competition.

     비평가들은 끊임없는 쇼핑과 지위 경쟁을 부유병 탓으로 돌린다.

   유의어materialism, consumerism

   반의어contentment, simplicity

2. 2

   부자병 — 부유하고 특권적인 성장 배경 때문에 자신의 행동 결과나 책임을 제대로 이해하지 못한다는 주장으로 쓰이는 말C2〔legal〕

   a supposed condition in which a privileged upbringing prevents a wealthy person from understanding consequences or personal responsibility

   • The lawyer was criticized for calling the boy's behavior affluenza.

     그 변호사는 소년의 행동을 부유병이라고 불러 비판을 받았다.

   • Affluenza is not a recognized medical diagnosis in court.

     부유병은 법정에서 인정되는 의학적 진단이 아니다.

   유의어entitlement, privilege

   반의어accountability, responsibility