a·fore
C2archaic고어·방언으로 ‘이전에, ~전에, 앞에’를 뜻하는 말
adverb부사
- 1
전에, 이전에 — 전에, 이전에C2〔general〕
before; previously; at an earlier time
I had seen that road afore, though many years had passed.
오랜 세월이 지났지만 나는 그 길을 전에 본 적이 있었다.
She swore she had never heard the song afore.
그녀는 그 노래를 전에 한 번도 들어 본 적이 없다고 맹세했다.
유의어before, previously
preposition전치사
- 1
- 2
~앞에, ~의 앞쪽에 — 공간상 ~앞에, ~의 앞쪽에C2〔general〕
in front of; before someone or something in position
He stood afore the judge with his head bowed.
그는 고개를 숙인 채 판사 앞에 서 있었다.
A lantern burned afore the cottage door.
오두막 문 앞에서 등불 하나가 타고 있었다.
유의어in front of, before
반의어behind
conjunction접속사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 현대 영어에서는 before나 previously를 쓰는 것이 자연스럽습니다. afore는 옛말 느낌이나 시골 방언 느낌을 주며, ere보다 덜 문어적이지만 여전히 매우 고풍스럽습니다.
현대 표준 영어 회화나 글쓰기에서는 보통 사용하지 마세요. 역사소설, 시, 방언을 살린 대사처럼 일부러 옛날식 또는 지역적 분위기를 내고 싶을 때 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- before
- 같은 뜻의 현대 표준 접속사입니다.
- previously
- 더 문어적이며 ‘이전에’라는 시간적 의미가 분명합니다.
- prior to
- 격식 있고 문어적인 표현입니다.
- in front of
- 현대 영어에서 가장 자연스러운 공간 표현입니다.
반의어
- afterward
- 그 뒤에, 나중에라는 뜻입니다.
- later
- 더 늦은 시점이나 이후를 뜻하는 일반적인 말입니다.
- after
- 어떤 일이 일어난 뒤를 나타냅니다.
- behind
- 공간상 뒤쪽을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adv
- afore long머지않아, 오래지 않아
prep+noun
- afore sunset해 지기 전에
conj+clause
- afore you go네가 가기 전에
verb+prep
- stand afore someone누군가의 앞에 서다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 onforan에서 온 말로, ‘앞에, 전에’라는 뜻이었습니다. 시간이 지나며 a-와 fore가 결합한 형태로 굳어졌습니다.
a-는 고대 영어 on에서 온 요소이고, fore는 ‘앞, 앞쪽, 이전’을 뜻하는 요소입니다.
💡 before에서 be-를 빼고 a-가 붙은 옛말이라고 생각하면 ‘before’와 뜻이 같다는 점을 기억하기 쉽습니다.