ag·o·nis·ing·ly
C1몹시 고통스럽게; 견디기 힘들 정도로
adverb부사
- 1
고통스럽게, 괴롭게 — 신체적 또는 정신적으로 극심한 고통을 느끼거나 주는 방식으로C1〔general〕
in a way that involves or causes extreme physical or mental pain
He moved agonisingly after the injury.
그는 부상 후 몹시 고통스럽게 움직였다.
She waited agonisingly for the test results.
그녀는 검사 결과를 몹시 괴로운 마음으로 기다렸다.
- 2
안타깝게도, 답답할 정도로 — 답답하거나 안타까울 정도로 매우C1〔general〕
extremely, especially in a way that is frustrating, difficult, or disappointing
The rescue operation was agonisingly slow.
구조 작업은 답답할 정도로 느렸다.
They came agonisingly close to winning the final.
그들은 결승전 우승에 안타까울 정도로 가까이 갔다.
반의어comfortably, easily
뉘앙스 · 쓰임
“painfully”보다 더 강하고 극적인 느낌이 있으며, 단순한 불편함이 아니라 참기 힘든 고통이나 답답함을 강조합니다. “excruciatingly”도 비슷하지만 특히 날카롭고 극심한 통증을 더 강하게 떠올리게 합니다.
영국식 글에서는 “agonisingly”가 자연스럽고, 미국식 글에서는 “agonizingly”가 일반적입니다. 일상 대화보다 글이나 뉴스, 리뷰, 묘사적인 문장에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- painfully
- 비유적으로 ‘괴로울 정도로’라는 뜻으로 가장 비슷하게 쓰입니다.
- excruciatingly
- 특히 극심한 통증이나 견디기 힘든 정도를 더 강하게 나타냅니다.
- frustratingly
- 고통보다는 좌절감이나 답답함을 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- painlessly
- 고통 없이 일어나는 상황을 나타냅니다.
- comfortably
- 아슬아슬하거나 힘들지 않고 여유롭게 이루어지는 느낌입니다.
- easily
- 어려움이나 답답함 없이 쉽게 이루어진다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- agonisingly slow답답할 정도로 느린
- agonisingly close안타까울 정도로 가까운
- agonisingly painful극심하게 고통스러운
verb+adv
- wait agonisingly몹시 괴롭게 기다리다
어원 · 암기 팁
[Greek]“agonisingly”는 형용사 “agonising”에 부사 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “agonising”은 “agonise”에서 왔고, 그 바탕에는 ‘투쟁, 고통’을 뜻하는 그리스어 “agōn” 계열의 말이 있습니다.
agonise(고통스러워하다) + -ing(형용사화) + -ly(부사 접미사)
💡 ‘agony(고통)’를 떠올리면 “agonisingly”가 ‘고통스러울 정도로’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.