ag·o·niz·ing
B2극심한 고통이나 괴로움을 주는
adjective형용사
- 1
극심하게 고통스러운 — 신체적으로 극심한 고통을 주는B2〔general〕
causing extremely severe physical pain
He felt an agonizing pain in his back.
그는 등에 극심한 통증을 느꼈다.
The injury made every step agonizing.
그 부상 때문에 한 걸음 한 걸음이 몹시 고통스러웠다.
유의어excruciating, severe
반의어painless, comfortable
- 2
몹시 괴로운, 불안하게 하는 — 정신적으로 매우 괴롭거나 불안하게 만드는B2〔general〕
causing great emotional suffering, worry, or anxiety
It was an agonizing decision for the family.
그것은 그 가족에게 몹시 괴로운 결정이었다.
We faced an agonizing wait for the test results.
우리는 검사 결과를 애타게 기다려야 했다.
반의어comforting, easy
뉘앙스 · 쓰임
“painful”보다 훨씬 강한 표현으로, 단순히 아픈 정도가 아니라 견디기 힘들 만큼 극심한 고통이나 괴로움을 강조합니다. “excruciating”은 주로 신체적 통증에 매우 강하게 쓰이고, “agonizing”은 신체적 고통과 정신적 괴로움 모두에 자연스럽게 쓰입니다.
일상 대화와 글 모두에서 쓰이지만 의미가 강하므로 사소한 불편에는 과장된 느낌이 날 수 있습니다. 미국 영어에서는 “agonizing”, 영국 영어에서는 “agonising”도 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- excruciating
- 특히 신체적 통증이 참기 어려울 정도로 심하다는 뜻이 강함
- severe
- 정도가 매우 심하다는 일반적인 표현으로, 감정적 강도는 덜할 수 있음
- distressing
- 슬픔이나 불안을 주는 느낌이 강하지만, “agonizing”보다 강도가 약할 수 있음
- tormenting
- 계속해서 괴롭히거나 고통스럽게 한다는 느낌이 강함
반의어
- painless
- 고통이 없는 상태를 뜻함
- comfortable
- 몸이나 마음이 편안한 상태를 뜻함
- comforting
- 불안이나 고통을 덜어 주는 느낌
- easy
- 결정이나 과정이 어렵거나 괴롭지 않다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- agonizing pain극심한 통증
- an agonizing decision몹시 괴로운 결정
- an agonizing wait애타는 기다림
- an agonizing choice고통스러운 선택
adv+adj
- agonizingly slow고통스러울 정도로 느린
어원 · 암기 팁
[Greek]동사 “agonize”에 현재분사·형용사 어미 “-ing”이 붙은 말입니다. “agonize”는 ‘경기, 투쟁’을 뜻하는 그리스어 “agōn”에서 유래했으며, 이후 ‘고통스럽게 애쓰다, 괴로워하다’라는 의미로 발전했습니다.
agonize(괴로워하다, 고통을 겪다) + -ing(현재분사·형용사 어미)
💡 “agony”가 ‘극심한 고통’이라는 뜻이므로, “agonizing”은 ‘agony를 느끼게 하는’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600