all the time
숙어A2항상, 늘, 매우 자주
phrase
- 1
항상, 늘 — 항상, 늘, 또는 매우 자주A2
always, or very often
She talks about her dog all the time.
그녀는 자기 강아지 얘기를 늘 한다.
Why are you late all the time?
너는 왜 항상 늦니?
유의어always, constantly, frequently
반의어never, rarely, hardly ever
- 2
내내, 계속해서 — 어떤 기간 내내, 계속해서B1
continuously throughout a period of time
The baby cried all the time we were on the plane.
우리가 비행기에 있는 내내 아기가 울었다.
I was nervous all the time during the interview.
나는 면접 내내 긴장했다.
뉘앙스 · 쓰임
“always”와 비슷하지만 “all the time”은 구어에서 더 자연스럽고, 짜증·불평·강조의 뉘앙스를 담기 쉽습니다. “constantly”는 더 강하고 계속 반복된다는 느낌이 있으며, “every time”은 ‘매번 ~할 때마다’라는 뜻으로 상황마다 반복된다는 의미라서 “all the time”과 다릅니다.
“every time”과 혼동하지 않도록 주의하세요. “I see him all the time”은 ‘그를 매우 자주 본다’이고, “I see him every time I go there”는 ‘거기에 갈 때마다 그를 본다’입니다. “not all the time”은 ‘항상은 아니다’라는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- always
- 가장 일반적인 표현으로, 글과 말 모두에 자연스럽다.
- constantly
- 계속 반복되거나 멈추지 않는다는 느낌이 더 강하며, 불평의 뉘앙스가 자주 있다.
- frequently
- ‘자주’라는 뜻으로 더 격식 있고, ‘항상’보다는 빈도가 낮을 수 있다.
- the whole time
- 특정 기간 전체를 강조할 때 더 명확하고 자연스럽다.
- throughout
- 더 격식 있는 표현으로, 기간 전체에 걸쳐 지속됨을 나타낸다.
- all along
- 처음부터 계속 그랬다는 뜻으로, 숨겨진 사실이나 지속된 상태를 말할 때 자주 쓴다.
반의어
- never
- 전혀 하지 않거나 한 번도 없다는 뜻이다.
- rarely
- 거의 하지 않거나 거의 일어나지 않는다는 뜻이다.
- hardly ever
- 구어적인 표현으로 ‘거의 결코 ~하지 않는다’는 뜻이다.
- occasionally
- 가끔씩만 일어난다는 뜻이다.
- from time to time
- 때때로, 가끔이라는 뜻으로 지속성이 없다.
- intermittently
- 중간중간 끊기며 일어난다는 뜻으로 비교적 격식 있다.
어원 · 암기 팁
[English]“all”은 ‘전체의, 모든’이라는 뜻이고 “time”은 ‘시간’을 뜻합니다. 따라서 직역하면 ‘모든 시간 동안’이며, 여기서 ‘항상’ 또는 ‘계속해서’라는 의미로 굳어진 표현입니다.
💡 ‘시간(time)을 전부(all) 채운다’고 생각하면 ‘항상, 내내’라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.