al·ler·gic
B1알레르기가 있는; 알레르기로 인한
adjective형용사
- 1
알레르기가 있는 — 특정 물질에 알레르기가 있는B1〔medical〕
having an allergy to a particular substance
I'm allergic to peanuts.
나는 땅콩 알레르기가 있어.
She is allergic to cats.
그녀는 고양이 알레르기가 있다.
반의어tolerant
- 2
알레르기성의, 알레르기의 — 알레르기로 인한; 알레르기와 관련된B1〔medical〕
caused by or connected with an allergy
He had an allergic reaction to the medicine.
그는 그 약에 알레르기 반응을 보였다.
Allergic symptoms often get worse in spring.
알레르기 증상은 봄에 자주 더 심해진다.
- 3
질색하는, 몹시 싫어하는 — 비유적으로, 어떤 것을 몹시 싫어하거나 질색하는B2〔general〕
informally, strongly disliking or avoiding something
My brother seems allergic to cleaning his room.
내 남동생은 방 청소를 아주 질색하는 것 같다.
The company is allergic to unnecessary risk.
그 회사는 불필요한 위험을 극도로 꺼린다.
반의어keen, enthusiastic
뉘앙스 · 쓰임
allergic는 의학적으로 실제 알레르기가 있는 경우에 쓰는 말이며, sensitive는 더 넓게 ‘민감한’이라는 뜻이라 반드시 면역 반응을 뜻하지는 않습니다. allergic to는 사람의 체질이나 반응을 말하고, allergic reaction은 그 결과로 나타나는 증상을 말합니다. 비유적 의미의 allergic to는 ‘질색하다’에 가까운 말로, 공식적이거나 의학적인 문맥에서는 피하는 것이 좋습니다.
의학적 의미에서는 be allergic to peanuts, cats, penicillin처럼 to 뒤에 알레르기를 일으키는 대상을 씁니다. “I have an allergy to peanuts”도 가능하지만, 일상회화에서는 “I’m allergic to peanuts”가 매우 자연스럽습니다. 심한 알레르기는 생명을 위협할 수 있으므로 음식점이나 병원에서는 정확히 말하는 것이 중요합니다. 비유적으로 “He’s allergic to hard work”라고 하면 실제 질병이 아니라 ‘힘든 일을 몹시 싫어한다’는 농담 섞인 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sensitive
- 더 넓게 ‘민감한’이라는 뜻이며, 반드시 의학적 알레르기를 뜻하지는 않는다.
- hypersensitive
- 의학적이거나 전문적인 느낌이 더 강하고, 과도한 민감성을 강조한다.
- immunological
- 면역 체계와 관련된다는 전문적인 표현으로, 모든 경우에 allergic와 같은 뜻은 아니다.
- hypersensitivity-related
- 의학적 설명에서 쓰이는 표현으로, 일상어로는 allergic가 더 자연스럽다.
- averse
- 격식 있는 표현으로, 어떤 것에 반대하거나 꺼린다는 뜻이 강하다.
- opposed
- 싫어함보다 반대 입장이나 저항을 더 직접적으로 나타낸다.
반의어
- tolerant
- 특정 물질을 몸이 견딜 수 있다는 뜻으로, 알레르기 반응이 없다는 의미로 쓰일 수 있다.
- nonallergic
- 증상이나 반응이 알레르기 때문이 아니라는 뜻이다.
- keen
- 무언가를 하고 싶어 하거나 좋아한다는 뜻으로, 주로 영국 영어에서 흔하다.
- enthusiastic
- 적극적인 관심과 열정을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective+prep
- be allergic to something~에 알레르기가 있다
adjective+prep+noun
- allergic to peanuts땅콩 알레르기가 있는
- allergic to risk위험을 몹시 꺼리는
adj+noun
- allergic reaction알레르기 반응
- allergic symptoms알레르기 증상
- allergic asthma알레르기성 천식
- allergic rhinitis알레르기 비염
adverb+adjective
- severely allergic알레르기가 심한
어원 · 암기 팁
[Greek via German]German Allergie에서 온 allergy에 형용사 접미사 -ic이 붙어 만들어진 말이다. allergy는 그리스어 allos ‘다른’과 ergon ‘작용, 일’에 바탕을 둔 현대 의학 용어에서 유래했다.
allergy(알레르기) + -ic(‘~의, ~와 관련된’ 형용사 접미사)
💡 allergy는 ‘알레르기’, -ic은 ‘~의’라고 기억하면 allergic = ‘알레르기의, 알레르기가 있는’으로 연결된다.
최초 사용 시기: circa 1911