hy·per·sen·si·tive
B2감정적으로나 신체적으로 지나치게 예민한, 과민한
adjective형용사
- 1
과민한, 지나치게 예민한 — 비판, 말, 상황 등에 지나치게 쉽게 상처받거나 강하게 반응하는B2〔general〕
too easily upset, offended, or emotionally affected by what people say or do
He's hypersensitive to criticism, so choose your words carefully.
그는 비판에 과민하니 말을 신중히 골라야 한다.
After the argument, she became hypersensitive to any hint of blame.
그 다툼 이후 그녀는 조금이라도 탓하는 기미에 과민해졌다.
- 2
과민성의, 과민 반응을 보이는 — 특정 물질, 약물, 빛, 소리 등의 자극에 비정상적으로 강한 신체 반응을 보이는C1〔medical〕
having an abnormally strong physical reaction to a substance, medicine, stimulus, or condition
Some patients are hypersensitive to penicillin and need a different antibiotic.
일부 환자는 페니실린에 과민해서 다른 항생제가 필요하다.
Her skin is hypersensitive to sunlight after the treatment.
그 치료 후 그녀의 피부는 햇빛에 과민해졌다.
유의어allergic, sensitive, reactive
반의어tolerant, insensitive
뉘앙스 · 쓰임
sensitive는 중립적으로 ‘민감한/섬세한’이라는 뜻도 될 수 있지만, hypersensitive는 정도가 지나치거나 비정상적으로 강하다는 느낌이 있습니다. emotional은 감정과 관련된 넓은 표현이고, thin-skinned는 비판에 쉽게 상처받는다는 더 구어적이고 부정적인 표현입니다.
사람에게 hypersensitive라고 하면 비난처럼 들릴 수 있으므로 조심해서 써야 합니다. 의학적 상황에서는 ‘be hypersensitive to + 물질/자극’ 형태가 흔합니다. 예: hypersensitive to penicillin, hypersensitive to light.
유의어 뉘앙스 비교
- oversensitive
- hypersensitive와 매우 비슷하지만 조금 더 일상적이고 덜 의학적인 느낌입니다.
- touchy
- 비판이나 특정 주제에 쉽게 화내는 느낌이 강한 구어체 표현입니다.
- thin-skinned
- 비판을 잘 견디지 못한다는 부정적이고 비격식적인 표현입니다.
- allergic
- 특정 물질에 면역 반응을 보인다는 더 구체적인 의학적 의미입니다.
- sensitive
- 반응하기 쉽다는 일반적인 표현이며, hypersensitive보다 정도가 약합니다.
- reactive
- 자극에 반응한다는 뜻이지만 과민하다는 부정적 정도는 덜 직접적입니다.
반의어
- insensitive
- 자극에 둔하거나 반응이 약하다는 뜻입니다.
- unaffected
- 어떤 말이나 사건에 영향을 받지 않거나 흔들리지 않는다는 뜻입니다.
- tolerant
- 약물이나 자극을 비교적 잘 견디는 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- hypersensitive to criticism비판에 과민한
- hypersensitive to light빛에 과민한
- hypersensitive to penicillin페니실린에 과민한
adj+noun
- a hypersensitive reaction과민 반응
verb+adjective
- become hypersensitive과민해지다
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]hyper-는 그리스어에서 온 말로 ‘넘어서, 지나치게’라는 뜻이고, sensitive는 라틴어 sentire ‘느끼다’에서 발전한 말입니다. 따라서 hypersensitive는 문자 그대로 ‘지나치게 민감한’이라는 의미가 됩니다.
hyper- ‘과도한, 지나친’ + sensitive ‘민감한’
💡 hyper가 ‘과도하게’라는 뜻임을 기억하면, hypersensitive는 ‘너무 sensitive한’ 상태로 이해할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1849