al·lu·sive
C1formal문어적·비평적 표현으로, 직접 말하지 않고 넌지시 언급하는
adjective형용사
- 1
암시적인, 인유적인 — 어떤 것에 대해 직접 말하지 않고 간접적으로 언급하거나 떠올리게 하는C1〔general〕
referring to or suggesting something indirectly, especially in a literary or artistic way
Her poem is allusive, drawing quietly on Greek myth.
그녀의 시는 그리스 신화를 조용히 끌어와 암시적으로 표현한다.
The speech was allusive rather than direct, so some listeners missed the point.
그 연설은 직접적이기보다 암시적이어서 일부 청중은 요점을 놓쳤다.
유의어indirect, suggestive, implicit
뉘앙스 · 쓰임
allusive는 단순히 ‘간접적인’이라는 뜻의 indirect보다 더 문학적이고 지적인 느낌이 강하며, 특정 지식이나 배경을 알아야 이해되는 암시를 가리키는 경우가 많습니다. suggestive는 분위기나 연상을 불러일으킨다는 폭넓은 뜻이고, implicit는 말로 분명히 표현되지는 않았지만 뜻이 포함되어 있다는 점을 강조합니다.
문학 작품, 연설, 영화, 미술 작품의 표현 방식을 설명할 때 자연스럽습니다. 한국어의 ‘암시적인’, ‘넌지시 언급하는’에 가깝지만, 보통 성적인 ‘야한’ 뜻의 suggestive와는 다릅니다. 일상 대화에서 너무 자주 쓰면 다소 학술적이거나 문학 비평처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- indirect
- 가장 일반적인 표현으로, 문학적 암시보다는 직접적이지 않다는 점을 넓게 말합니다.
- suggestive
- 무엇을 떠올리게 하거나 암시한다는 뜻이지만, 문맥에 따라 성적인 뉘앙스가 생길 수 있습니다.
- implicit
- 말로 분명히 드러나지는 않았지만 의미가 포함되어 있음을 강조합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an allusive poem암시적인 시
- an allusive style암시적인 문체
- allusive language암시적인 언어 표현
adv+adj
- highly allusive매우 암시적인
adj+adj
- subtle and allusive미묘하고 암시적인
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 allusion(암시, 간접적 언급)에 형용사형 접미사 -ive가 붙은 말입니다. allusion은 라틴어 alludere ‘장난치다, 넌지시 언급하다’에서 온 말입니다.
allus- ‘넌지시 언급하다’ + -ive ‘~의 성질을 가진’
💡 allusion(암시)을 많이 담고 있는 표현이 allusive라고 기억하면 쉽습니다.