al·tar
B2종교 의식에서 제물·기도·예배를 드리는 제단
noun명사
- 1
제단, 제대 — 종교 의식에서 제물, 기도, 예배 등을 드리기 위해 사용하는 제단이나 신성한 대B2〔religion〕
a raised table, platform, or sacred place used for offerings, prayers, sacrifices, or other religious ceremonies
Ancient villagers offered grain on a stone altar.
고대 마을 사람들은 돌 제단에 곡물을 바쳤다.
A small altar in the home held candles and photographs.
집 안의 작은 제단에는 촛불과 사진들이 놓여 있었다.
- 2
제단, 성단 — 기독교 교회에서 성찬, 예배, 결혼식 등이 이루어지는 앞쪽의 성단 또는 제단B2〔religion〕
the table or area at the front of a Christian church where communion, worship, or weddings take place
Flowers were placed on the altar before the service began.
예배가 시작되기 전에 제단 위에 꽃이 놓였다.
The couple stood at the altar and exchanged vows.
그 부부는 제단 앞에 서서 혼인 서약을 주고받았다.
뉘앙스 · 쓰임
altar는 종교 의식에 쓰이는 ‘제단’을 뜻하며, shrine은 성인·신·조상 등을 기리는 ‘성소’나 ‘사당’에 더 가깝습니다. sanctuary는 예배당의 신성한 구역이나 피난처를 뜻할 수 있어 altar보다 범위가 넓습니다. alter는 ‘바꾸다’라는 동사로, 철자가 비슷하지만 전혀 다른 단어입니다.
주로 종교, 역사, 결혼식 문맥에서 쓰이는 중립적인 단어입니다. ‘at the altar’는 교회에서 결혼하거나 예식을 치르는 장면에 자주 쓰입니다. 철자가 비슷한 alter와 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- shrine
- 신이나 성인, 조상 등을 기리는 장소라는 뜻이 강하며, 반드시 의식을 올리는 대를 뜻하지는 않습니다.
- sanctuary
- 예배당의 신성한 구역이나 피난처를 뜻할 수 있어 altar보다 의미 범위가 넓습니다.
- communion table
- 개신교에서 성찬에 쓰이는 상을 가리키는 더 구체적인 표현입니다.
- chancel
- 교회 앞쪽의 성가대석·성단 구역을 뜻하며, altar 자체보다 공간을 가리키는 경우가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- at the altar제단 앞에서; 결혼식에서
noun+noun
- a church altar교회 제단
adj+noun
- a stone altar돌 제단
- a sacrificial altar희생 제단; 제사용 제단
verb+noun
- place something on the altar무엇을 제단 위에 놓다
verb+prep+noun
- stand at the altar제단 앞에 서다
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin altare ‘제단’에서 왔으며, Old English와 Old French 형태를 거쳐 현대 영어 altar가 되었습니다.
분해하기 어려운 단일 어근 단어입니다.
💡 altar는 ‘제단’, alter는 ‘바꾸다’입니다. altar의 a를 ‘제단 앞에 서는 aisle/altar’처럼 종교 공간과 연결해 기억하세요.
최초 사용 시기: circa 1200